verlieren
German, verb
verlieren is a German verb meaning “to lose (something, or a game)” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Verlieren is a different word: “gerund of verlieren”. The German Wiktionary defines it as “etwas irgendwo hinlegen und es später nicht mehr wiederfinden”.
What does verlieren mean in English?
verb
- 1
to lose (something, or a game)
Ich hab' meinen Pass wieder verloren. Weißt du, wo er ist?
- 2
to shed
- 3
to trail away, to fade away
- 4
to get lost
Ich habe mich in der Menge verloren.
noun
- 1
neutergerund of verlieren
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. etwas irgendwo hinlegen und es später nicht mehr wiederfinden 2. etwas versehentlich fallen lassen 3. einen Wetteinsatz abgeben müssen, weil man nicht gewonnen hat 4. nicht gewinnen; besiegt werden; eine Niederlage erleiden
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of verlieren
- verliert present singular third-person
- verlor past
- verloren participle past
- verlöre past subjunctive
- haben auxiliary
- 2 strong
- verlierend participle present
- verliere first-person indicative present
- verlierst indicative present second-person
- verlierest second-person singular subjunctive
- verlieret plural second-person subjunctive
- verlören first-person formal plural
- verlorst indicative preterite second-person
- verlort indicative plural preterite
- verlörest formal rare second-person
- verlörst formal rare second-person
- verlöret formal plural rare
- verlört formal plural rare
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to verlieren
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is verlieren in German?
verlieren appears 63 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).