schätzen
German, verb
schätzen is a German verb meaning “to estimate; to guess; to suppose; to assume” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Schätzen is a different word: “gerund of schätzen”. The German Wiktionary defines it as “Zahlenwerte, Größen oder Ähnliches aufgrund bekannter Tatsachen näherungsweise bestimmen”.
What does schätzen mean in English?
verb
- 1
to estimate; to guess; to suppose; to assume
- 2
to evaluate; to price; to assess
- 3
to esteem; to appreciate; to value (e.g. an act of kindness or a helpful person)
noun
- 1
neutergerund of schätzen
noun
- 1
dative plural of Schatz
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. Zahlenwerte, Größen oder Ähnliches aufgrund bekannter Tatsachen näherungsweise bestimmen 2. davon ausgehen, dass etwas so sein wird; vermuten 3. etwas einen hohen Wert zuweisen und es damit gerne mögen
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of schätzen
- schätzt present singular third-person
- schätzte past
- geschätzt participle past
- haben auxiliary
- schätzend participle present
- schätze first-person indicative present
- schätzest second-person singular subjunctive
- schätzet plural second-person subjunctive
- schätzten first-person indicative plural
- schätztest indicative preterite second-person
- schätztet indicative plural preterite
- schätz imperative second-person singular
- habe geschätzt first-person indicative multiword-construction
- haben geschätzt first-person indicative multiword-construction
- schätze! imperative singular
- schätz! imperative singular
- schätzt! imperative plural
- geschätzt haben active infinitive perfect
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to schätzen
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is schätzen in German?
schätzen appears 23 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).