Skip to main content
PlainSpell

mitgeben

German, verb

mitgeben is a German verb meaning “to give someone something to take along” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Mitgeben is a different word: “gerund of mitgeben”. The German Wiktionary defines it as “jemandem, der geht, etwas übergeben (meist zu einem bestimmten Zweck)”.

What does mitgeben mean in English?

verb

  1. 1

    to give someone something to take along

    Warte! Ich wollte dir noch was mitgeben.

  2. 2

    to teach someone something, especially one of the younger generation; to pass on

    Meine Oma hat mir noch viele Haushaltstricks mitgegeben.

  3. 3

    to deal (someone) a slap or blow while passing by or while they are walking away

    Während er vom Spielfeld lief, gab er seinem Gegenspieler noch einen mit.

  4. 4

    to criticise or insult (someone) in passing when talking about another topic

    Mein Chef hat es auf mich abgesehen und nutzt jede Gelegenheit, mir einen mitzugeben.

noun

as Mitgeben
  1. 1

    neutergerund of mitgeben

Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How German dictionaries define it

verb: 1. jemandem, der geht, etwas übergeben (meist zu einem bestimmten Zweck)

The definition in the German Wiktionary, in German.

Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of mitgeben

  • gibt mit present singular third-person
  • gab mit past
  • mitgegeben participle past
  • gäbe mit past subjunctive
  • haben auxiliary
  • 5 strong
  • mitgebend participle present
  • mitzugeben infinitive infinitive-zu
  • gebe mit first-person indicative present
  • geben mit first-person indicative plural
  • gibst mit indicative present second-person
  • gebt mit indicative plural present
  • gebest mit second-person singular subjunctive
  • gebet mit plural second-person subjunctive
  • gaben mit first-person indicative plural
  • gäben mit first-person plural subjunctive
  • gabst mit indicative preterite second-person
  • gabt mit indicative plural preterite

Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

English words that translate to mitgeben

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is mitgeben in German?

mitgeben appears 1.0 times per million words in written German.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).