gehören
German, verb
gehören is a German verb meaning “to belong to, be the property of” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Gehören is a different word: “dative plural of Gehör”. The German Wiktionary defines it as “etwas/jemand gehört jemandem: Eigentum von einer Person sein”.
What does gehören mean in English?
verb
- 1
to belong to, be the property of
Das Buch gehört mir.
- 2
to be a prerequisite for; to be a characteristic of
Es gehört sehr viel Selbstvertrauen dazu um so etwas zu tun.
- 3
to belong to, be a part of
Sachsen gehört zu Deutschland.
- 4
to be proper
Wie es sich gehört.
- 5
ought to be [with past participle]; occasionally used to form a modal passive
Jemand, der so etwas tut, gehört verhaftet!
noun
- 1
neuterdative plural of Gehör
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. etwas/jemand gehört jemandem: Eigentum von einer Person sein 2. etwas gehört zu etwas: Voraussetzung sein 3. etwas gehört zu etwas²: Teil von etwas sein 4. etwas gehört sich: etwas ist Teil der guten Manieren / anerkannter Regeln
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of gehören
- gehört present singular third-person
- gehörte past
- haben auxiliary
- gehörend participle present
- gehöre first-person indicative present
- gehörst indicative present second-person
- gehörest second-person singular subjunctive
- gehöret plural second-person subjunctive
- gehörten first-person indicative plural
- gehörtest indicative preterite second-person
- gehörtet indicative plural preterite
- gehör imperative second-person singular
- habe gehört first-person indicative multiword-construction
- haben gehört first-person indicative multiword-construction
- gehör! imperative singular
- gehöre! imperative singular
- gehört! imperative plural
- gehört haben active infinitive perfect
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to gehören
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is gehören in German?
gehören appears 107 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).