gebieten
German, verb
gebieten is a German verb meaning “to command [with dative ‘someone’]” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Gebieten is a different word: “dative plural of Gebiet”. The German Wiktionary defines it as “mit Dativ, jemandem etwas abnötigen, jemandem Befehle erteilen”.
What does gebieten mean in English?
verb
- 1
to command [with dative ‘someone’]
Der König gebot seinen Männern, die Stadt zu erobern.
- 2
to command
Der König gebot über eine Armee.
- 3
to have at one's disposal
Der König gebot über viel Gold.
- 4
archaicto necessitate
Ein Kind aufzuerziehen, gebietet Geduld.
- 5
archaicto require
Es war ihnen geboten, dem König zu dienen.
- 6
to demand
noun
- 1
neuterdative plural of Gebiet
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. mit Dativ, jemandem etwas abnötigen, jemandem Befehle erteilen 2. mit über; über etwas herrschen
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of gebieten
- gebietet present singular third-person
- gebot past
- geboten participle past
- geböte past subjunctive
- haben auxiliary
- 2 strong
- gebietend participle present
- gebiete first-person indicative present
- gebietest indicative present second-person
- geböten first-person formal plural
- gebotest indicative preterite second-person
- gebotst indicative preterite second-person
- gebotet indicative plural preterite
- gebötest formal rare second-person
- gebötet formal plural rare
- gebiet imperative second-person singular
- gebeutst present
- gebeut present
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to gebieten
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is gebieten in German?
gebieten appears 20 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).