eintreten
German, verb/ˈʔaɪ̯ntʁeːtən/
eintreten is a German verb meaning “to enter, to come into” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “eintreten in …; Hilfsverb „sein:“ einen Raum betreten”.
What does eintreten mean in English?
verb
- 1
to enter, to come into
Bitte treten Sie ein!
- 2
to occur, to eventuate
Wir bedauern zutiefst, dass diese Situation eingetreten ist.
- 3
to join a club association etc. [with in (+ accusative)]
Vor 5 Jahren ist er in die Firma eingetreten.
- 4
to advocate, to support, to stand for, to champion [with für (+ accusative)]
Wir müssen für unsere Rechte eintreten.
- 5
to kick [with auf (+ accusative)]
Sie traten weiter auf das am Boden liegende Opfer ein, als es sich schon nicht mehr rührte.
- 6
to open (something e.g. a door) by kicking
Er war stark betrunken und hat die Wohnungstür eingetreten.
- 7
to get something in one's foot by stepping on it [with accusative]
Weil sie kurz abgelenkt war, trat sie sich einen Nagel ein.
- 8
to wear in (shoes)
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. eintreten in …; Hilfsverb „sein:“ einen Raum betreten 2. Hilfsverb „haben:“ etwas, meist ein Hindernis auf dem Weg in etwas hinein, mit dem Fuß zerstören 3. auf jemanden/etwas eintreten; Hilfsverb „haben:“ mit dem Fuß gegen eine Person oder ein Tier treten 4. für etwas/jemanden eintreten; Hilfsverb „sein:“ sich dafür einsetzen, für etwas wirken
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of eintreten
- tritt ein present singular third-person
- trat ein past
- eingetreten participle past
- träte ein past subjunctive
- sein auxiliary
- haben auxiliary
- 5 strong
- sein or haben auxiliary
- eintretend participle present
- einzutreten infinitive infinitive-zu
- trete ein first-person indicative present
- treten ein first-person indicative plural
- trittst ein indicative present second-person
- tretet ein indicative plural present
- tretest ein second-person singular subjunctive
- traten ein first-person indicative plural
- träten ein first-person formal plural
- tratest ein indicative preterite second-person
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce eintreten?
- /ˈʔaɪ̯ntʁeːtən/
- [ˈʔaɪ̯ntʰʁeːtən]
- [-eːtn̩]
Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to eintreten
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is eintreten in German?
eintreten appears 9.3 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).