eindringen
German, verb
eindringen is a German verb meaning “to intrude” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Eindringen is a different word: “gerund of eindringen; intrusion”. The German Wiktionary defines it as “in etwas eintreten, hineingelangen”.
What does eindringen mean in English?
verb
- 1
to intrude
Das Hochwasser dringt in den Keller ein.
noun
- 1
neutergerund of eindringen; intrusion
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. in etwas eintreten, hineingelangen 2. einbrechen oder (manchmal gewaltsam) einfallen 3. jemanden bedrängen, ihn mit Worten/Drohungen oder Taten/Gewalt zwingen wollen
noun: 1. Vorgang/Ereignis, bei der etwas in etwas eintritt/hineingelangt
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of eindringen
- dringt ein present singular third-person
- drang ein past
- eingedrungen participle past
- dränge ein past subjunctive
- sein auxiliary
- 3 strong
- eindringend participle present
- einzudringen infinitive infinitive-zu
- dringe ein first-person indicative present
- dringen ein first-person indicative plural
- dringst ein indicative present second-person
- dringest ein second-person singular subjunctive
- dringet ein plural second-person subjunctive
- drangen ein first-person indicative plural
- drängen ein first-person formal plural
- drangst ein indicative preterite second-person
- drangt ein indicative plural preterite
- drängest ein formal rare second-person
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to eindringen
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is eindringen in German?
eindringen appears 5.8 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).