durchgehen
German, verb/ˈdʊrçˌɡeːən/
durchgehen is a German verb meaning “to go through; to walk through” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “sich durch etwas hindurch bewegen”.
What does durchgehen mean in English?
verb
- 1
to go through; to walk through
Das Tor ist offen. Sie können einfach durchgehen.
- 2
to go all the way (to); to reach as far as
Die Straße geht durch bis Kirchdorf.
- 3
to bolt
Die Pferde sind wegen der lauten Musik durchgegangen.
- 4
to pass; to be accepted
Der Antrag ist durchgegangen.
- 5
to go through; to go over; to read or discuss
Sie geht ihre Post durch.
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. sich durch etwas hindurch bewegen 2. durch etwas hindurch verlaufen 3. durch etwas hindurch passen 4. räumlich oder zeitlich ununterbrochen von Anfang bis Ende verlaufen
verb: 1. sich durch etwas hindurch bewegen, etwas durchqueren
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of durchgehen
- geht durch present singular third-person
- ging durch past
- durchgegangen participle past
- sein auxiliary
- 7 strong
- durchgehend participle present
- durchzugehen infinitive infinitive-zu
- gehe durch first-person indicative present
- gehen durch first-person indicative plural
- gehst durch indicative present second-person
- gehest durch second-person singular subjunctive
- gehet durch plural second-person subjunctive
- gingen durch first-person indicative plural
- ginge durch first-person singular subjunctive
- gingst durch indicative preterite second-person
- gingt durch indicative plural preterite
- gingest durch second-person singular subjunctive
- ginget durch plural second-person subjunctive
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce durchgehen?
- /ˈdʊrçˌɡeːən/
- [ˈdʊʁçˌɡeːən]
- [ˈdʊɐ̯ç-]
Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to durchgehen
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is durchgehen in German?
durchgehen appears 5.6 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).