Skip to main content
PlainSpell

anhören

German, verb

anhören is a German verb meaning “to listen to the end, to hear out” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Anhören is a different word: “gerund of anhören”. The German Wiktionary defines it as “jemandem (aufmerksam) zuhören; jemandem (vor allem vor Gericht) Gehör schenken”.

What does anhören mean in English?

verb

  1. 1

    to listen to the end, to hear out

    Mein Plan mag verrückt sein, aber hört mich an.

  2. 2

    to listen to something

    Ich höre mir deine Idee an.

  3. 3

    to notice, to be able to tell (a quality based on someone's speech); to be apparent (with subject and object switched)

    Man hört dir an, dass du müde bist.

  4. 4

    to sound

    Dein Angebot hört sich gar nicht mal so schlecht an.

noun

as Anhören
  1. 1

    neutergerund of anhören

Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How German dictionaries define it

verb: 1. jemandem (aufmerksam) zuhören; jemandem (vor allem vor Gericht) Gehör schenken 2. etwas an jemandes Stimme erkennen 3. (gut, schlecht) klingen

The definition in the German Wiktionary, in German.

Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of anhören

  • hört an present singular third-person
  • hörte an past
  • angehört participle past
  • haben auxiliary
  • anhörend participle present
  • anzuhören infinitive infinitive-zu
  • höre an first-person indicative present
  • hören an first-person indicative plural
  • hörst an indicative present second-person
  • hörest an second-person singular subjunctive
  • höret an plural second-person subjunctive
  • hörten an first-person indicative plural
  • hörtest an indicative preterite second-person
  • hörtet an indicative plural preterite
  • hör an! imperative singular
  • höre an! imperative singular
  • hört an! imperative plural
  • angehört haben active infinitive perfect

Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How common is anhören in German?

anhören appears 12 times per million words in written German.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).