Skip to main content
PlainSpell

angehen

German, verb

angehen is a German verb meaning “to concern, regard” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Angehen is a different word: “gerund of angehen”. The German Wiktionary defines it as “ein Gerät beginnt zu starten bzw. startet zu funktionieren”.

What does angehen mean in English?

verb

  1. 1

    to concern, regard

    Was Ihre erste Frage angeht, so ist das Gegenstand laufender Forschung.

  2. 2

    to tackle (a problem); to start (a project); to enter into; to get to work

    Die Mannschaft muss die Saison mit dezimiertem Kader angehen.

  3. 3

    to turn on, start, be started

    Wenn der Fernseher von selber angeht, schalt ihn einfach wieder aus.

  4. 4

    to have a go at someone, to attack someone (verbally or physically)

    Warum gehst du mich denn so an?

noun

as Angehen
  1. 1

    neutergerund of angehen

Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How German dictionaries define it

verb: 1. ein Gerät beginnt zu starten bzw. startet zu funktionieren 2. anfangen zu leuchten 3. anpacken, etwas umzusetzen, etwas in Angriff nehmen 4. mit etwas zu tun haben oder in Verbindung stehen

The definition in the German Wiktionary, in German.

Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of angehen

  • geht an present singular third-person
  • ging an past
  • angegangen participle past
  • sein auxiliary
  • 7 strong
  • angehend participle present
  • anzugehen infinitive infinitive-zu
  • gehe an first-person indicative present
  • gehen an first-person indicative plural
  • gehst an indicative present second-person
  • gehest an second-person singular subjunctive
  • gehet an plural second-person subjunctive
  • gingen an first-person indicative plural
  • ginge an first-person singular subjunctive
  • gingst an indicative preterite second-person
  • gingt an indicative plural preterite
  • gingest an second-person singular subjunctive
  • ginget an plural second-person subjunctive

Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

English words that translate to angehen

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is angehen in German?

angehen appears 10 times per million words in written German.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).