French Words: D

404,891 words · Page 134 of 8098

dans le feu de l’actionadv

Dans l’emportement.

dans le flouadv

Dans l’incertitude ; face à quelque chose qui n’est pas clair ou difficilement compréhensible.

dans le fondadv

Au fond, à juger des choses en elles-mêmes, et indépendamment de quelque circonstance légère.

dans le marbreadv

De façon pérenne, en parlant, par exemple, de quelque chose d’inscrit.

dans le meilleur des casadv

Dans des conditions optimales, au mieux.

dans le milleadv

Précisément.

dans le mille, Émileadv

Renforcement plaisant de dans le mille.

dans le moment oùconj

Lorsque.

dans le moment queconj

Lorsque.

dans le même panieradv

Destination appliquée à des personnes ou à des choses différentes mais qu'on traite de la même façon.

dans le même sacadv

Destination appliquée à des personnes ou à des choses différentes mais qu’on traite de la même façon.

dans le même tempsadv

S’applique à une action qui se déroule à la même période qu’une autre, en parallèle avec elle, le plus souvent en même temps.

dans le nombreadv

Parmi plusieurs, entre plusieurs, s’emploie relativement à des personnes ou à des choses dont on vient de parler.

dans le particulieradv

Dans la société particulière.

dans le passéadv

Autrefois ; il y a longtemps ; naguère.

dans le pire des casadv

Dans des conditions défavorables, au pire.

dans le plus simple appareiladj

Complètement nu.

dans le prélartadv

À fond.

dans le quatorzième dessousadv

Synonyme de au trente-sixième dessous.

dans le rétroadv

Par le passé.

dans le sacadj

Synonyme de dans la poche, facile.

dans le sangadv

Avec une très grande violence, entraînant des blessés ou des morts.

dans le sens de la marcheadv

Dans la direction vers laquelle se dirige un véhicule (un train, une voiture…).

dans le sens du poiladv

En cherchant à ne pas choquer ou créer, susciter de réaction adverse.

dans le tempsadv

Autrefois.

dans le temps queconj

Lorsque, pendant que.

dans le texteadv

Dans la langue d’origine d’un texte.

dans le trainadj

Selon les goûts, les mœurs du moment.

dans le trente-sixième dessousadv

Synonyme de au trente-sixième dessous.

dans le troisième dessousadv

Synonyme de au trente-sixième dessous.

dans le ventadv

Dans la direction du vent.

dans le viseur deprep

Étant l'objectif à atteindre pour (quelqu'un).

dans lesadv

Environ ; à peu près.

dans les bras les uns des autresadv

Pour un groupe de personnes, dénote l’action de se prendre dans les bras pour manifester sa joie.

dans les cartonsadv

Encore à l’état de projet.

dans les chouxadv

En mauvaise posture.

dans les clousadv

Sur le passage piéton.

dans les coinsadv

À fond, dans tous les détails, sans rien négliger.

dans les coulissesadv

Qui est caché ; qui agit de manière secrète.

dans les dentsintj

S'utilise pour insister sur l'état de victime de quelqu'un qui encaisse un choc.

dans les faitsadv

Réellement, selon ce qui s'est vraiment passé ou se passera vraisemblablement.

dans les fourgons deadv

Amené par une puissance étrangère.

dans les fourgons de l’étrangeradv

Pouvoir politique obtenu grâce à l’intervention d’une puissance étrangère.

dans les gencivesadv

Souligne la dureté, la violence d’une agression, quelle qu’en soit la forme. Généralement, la phrase, sans cette expression, garderait son sens mais perdrait de la violence.

dans les grandes largeursadv

Au plus haut point.

dans les grandes lignesadv

Approximativement.

dans les grands prixadv

Très franchement, sans hésiter.

dans les jambesadv

De façon gênante ; qui encombre.

dans les jupons deadv

Très proche physiquement d'(une femme), en tant qu'enfant.

dans les pattesadv

Variante de dans les jambes.

Spelling & Dictionary Insight

The French alphabetical index for the letter D contains 404,891 headwords drawn from our Wiktionary-derived dictionary table. At 50 entries per page the browse splits into 8,098 pages, and you are currently viewing page 134. Every row above is a dictionary-backed entry with a canonical slug, and each links through to a full definition page with pronunciation, senses, etymology, and related-word data where available.

On this page 50 of 50 entries carry a part-of-speech tag and 50 carry at least one stored definition. Coverage varies across letters because Wiktionary volunteers build entries at different speeds for different parts of the alphabet, letters with common starting sounds (S, C, T, P) usually have the densest coverage, while less frequent starters (X, Q, Z) tend to have shorter but more specialised lists. PlainSpell surfaces whatever data is present and links back to the source when a definition is not yet recorded.

For readers using this index as a spelling reference, the guarantee is that every form you see on the list is a documented French headword, not a guess, not a derived inflection lacking a lemma row. If a word you expected to find is absent from the "D" list, it usually means the form exists only as an inflection of another lemma (e.g. a past participle stored under the infinitive) or the entry has not yet been imported from Wiktionary. Use the search bar or the misspelling lookup to resolve these cases.