French Words: Ê

575 words · Page 4 of 12

être dans les pommesverb

Être évanoui, être sans connaissance.

être dans les starting blocksverb

Avoir les pieds dans les « starting blocks » (blocs de départ) avant le départ d’un sprint.

être dans les vapesverb

Être dans le coaltar, endormi.

être dans l’abandonverb

Se retrouver tout seul.

être dans l’airverb

Être latent, sur le point de se répandre dans le public, ou être imminent, sur le point de se produire.

être dans l’air du tempsverb

Être en phase avec son époque ; être à la mode.

être dans l’eauverb

N’être plus envisagé, être abandonné, être annulé.

être dans l’eau chaudeverb

Être sur le gril.

être dans l’œil du cycloneverb

Être la cible de toutes les attaques, de tous les dangers.

être dans ses petits souliersverb

Être dans une situation gênante, critique ou embarrassante.

être dans son assietteverb

Être en forme, être à l’aise.

être dans son droitverb

Avoir la légalité ou la légitimité pour.

être dans son pleinverb

Être arrivé à son point culminant, à sa plus grande intensité.

être dans toutes les bouchesverb

En parlant d'un mot, du nom d'une personne ou d'une idée, figurer dans toutes les conversations, être omniprésent dans le débat public.

être dans toutes les têtesverb

Se dit d'une idée à laquelle tout le monde pense, généralement avec inquiétude.

être deverb

Être originaire de.

être de bon augureverb

Présager un bon avenir.

être de bon poilverb

Être de bonne humeur, bien disposé.

être de conditionverb

Appartenir à la noblesse.

être de force àverb

Être assez fort pour.

être de la baiseverb

Être floué.

être de la confrérie du pot au laitverb

Avoir de petits enfants.

être de la fanfareverb

Être homosexuel.

être de la fêteverb

Être présent à un événement.

être de la gueuleverb

Être porté sur la nourriture, être goulu.

être de la jaquetteverb

Être homosexuel.

être de la partieverb

Être présent, ou participer.

être de la policeverb

À la forme interrogative, interrogation cinglante à l’encontre d’une personne considérée comme trop curieuse.

être de la religionverb

(XVIᵉ s.) Appartenir à la religion protestante.

être de la revueverb

Être déçu, se retrouver le bec dans l’eau.

être de la tarteverb

Être très facile.

être de la terre jauneverb

Pratiquer activement la sodomie.

être de l’autre bordverb

Être d’un avis différent, voire opposé.

être de marbreverb

Demeurer impassible en toute situation. Dans une situation donnée, on emploiera plutôt rester de marbre.

être de mariageverb

Être invité, assister à un mariage.

être de mauvais augureverb

Présager un mauvais avenir.

être de mauvais poilverb

Être de mauvaise humeur, mal disposé.

être de mècheverb

Être de connivence avec quelqu’un.

être de même bordverb

Être dans le même camp.

être de notoriété publiqueverb

Être connu du plus grand nombre, en parlant d'un fait.

être de nuitverb

Travailler pendant la nuit.

être de paroleverb

Tenir ce qu'on a promis.

être de pierreverb

Se tenir impassible, rester sans réactions apparentes.

être de revoyureverb

Être appelé à se revoir.

être de revueverb

Être appelé à se revoir.

être de ses affairesverb

Concerner, avoir lieu de donner une raison de s'en mêler.

être de son devoirverb

Utilisé à la forme impersonnelle, sert à exprimer une obligation morale.

être de son ressortverb

Être sous sa responsabilité.

être de son tempsverb

Être bien adapté à l'esprit et aux idées de son époque.

être de sortieverb

Se retrouver exceptionnellement à l’extérieur : quitter sa maison pour une personne, être utilisé pour un objet.

Spelling & Dictionary Insight

The French alphabetical index for the letter Ê contains 575 headwords drawn from our Wiktionary-derived dictionary table. At 50 entries per page the browse splits into 12 pages, and you are currently viewing page 4. Every row above is a dictionary-backed entry with a canonical slug, and each links through to a full definition page with pronunciation, senses, etymology, and related-word data where available.

On this page 50 of 50 entries carry a part-of-speech tag and 50 carry at least one stored definition. Coverage varies across letters because Wiktionary volunteers build entries at different speeds for different parts of the alphabet, letters with common starting sounds (S, C, T, P) usually have the densest coverage, while less frequent starters (X, Q, Z) tend to have shorter but more specialised lists. PlainSpell surfaces whatever data is present and links back to the source when a definition is not yet recorded.

For readers using this index as a spelling reference, the guarantee is that every form you see on the list is a documented French headword, not a guess, not a derived inflection lacking a lemma row. If a word you expected to find is absent from the "Ê" list, it usually means the form exists only as an inflection of another lemma (e.g. a past participle stored under the infinitive) or the entry has not yet been imported from Wiktionary. Use the search bar or the misspelling lookup to resolve these cases.