mérite
French, noun
mérite is spelled M-É-R-I-T-E (6 letters) and appears 60 times per million words in written French, the 1,396th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Mérite is a French masculine noun meaning “merit (any positive quality)” (English Wiktionary, September 2026). It is also a first/third-person singular present indicative/subjunctive of mériter. With an accent, mérité is a different word: “deserved”. The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Ce qui rend une personne digne d’estime”.
What does mérite mean in English?
noun
- 1
masculinemerit (any positive quality)
verb
- 1
first/third-person singular present indicative/subjunctive
- 2
second-person singular imperative
adjective
- 1
deserved
verb
- 1
past participle of mériter
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
noun: 1. Ce qui rend une personne digne d’estime. 2. Ce que les choses ont de bon et d’estimable. 3. Ce qui rend Dieu miséricordieux pour ses fidèles. 4. Les souffrances et la mort de Jésus-Christ, les bonnes œuvres des saints, en tant qu’elles ont satisfait, pour les adeptes, à la justice divine.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of mérite
- mérites plural
- méritée feminine
- mérités masculine plural
- méritées feminine plural
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to mérite
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is mérite in French?
mérite appears 60 times per million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).