Skip to main content

il

French, pronoun

il is spelled I-L (2 letters) and appears 9,550 times per million words in written French, the 18th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Il is a French masculine pronoun meaning “he (third-person singular masculine subject pronoun for human subject)” (English Wiktionary, September 2026). On this page, œil is a different word: “eye, organ that is sensitive to light, helping organisms to see”. The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Pronom de la troisième personne du singulier masculin (utilisé exclusivement en tant que sujet). Désigne une…”.

What does il mean in English?

pronoun

  1. 1

    masculinehe (third-person singular masculine subject pronoun for human subject)

    Il est parti.

  2. 2

    masculineit (third-person singular subject pronoun for grammatically masculine objects)

    Je cherche mon livre. Où est-il ?

  3. 3

    masculineImpersonal subject; it

    Il pleut.

noun

as œil
  1. 1

    masculineeye, organ that is sensitive to light, helping organisms to see

  2. 2

    masculineglyph, rendering of a single character

  3. 3

    masculineeye (of a needle)

prefix

as il-
  1. 1

    Variant of in- used before l

Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How French dictionaries define it

pronoun: 1. Pronom de la troisième personne du singulier masculin (utilisé exclusivement en tant que sujet). Désigne une personne, un animal ou une chose dont le genre est masculin.

pronoun: 1. Pronom de la troisième personne du singulier explétif impersonnel d’un verbe sans actant. 2. Sujet explétif impersonnel introduisant un nouveau sujet réel d’existence ou d’apparition. 3. Sujet explétif impersonnel introduisant un sujet réel montré par de ou par que. 4. Cela.

noun: 1. Organe de la vue. 2. Organe d’un animal, élément d’une machine, comportant un dispositif optique, composant d’un système visuel qui permet la perception de l’environnement par l’analyse de la lumière. 3. (Animisme) Observateur. 4. Regard.

noun: 1. Relief du caractère d’imprimerie ; partie du caractère qui laisse son empreinte au tirage. Surface de la partie imprimante en relief d'un caractère typographique. 2. Dessin représentant une lettre, un caractère. 3. Pour une police de caractères, hauteur des minuscules, jambages exclus, comparée au corps de la police, c’est-à-dire à la hauteur des capitales. 4. Boucle à extrémité d’un cordage, en l’épissant sur lui-même.

prefix: 1. Variante du préfixe in- utilisée devant un l.

suffix: 1. Suffixe locatif inactif en français moderne, servant à créer des noms de lieu.

The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.

Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of il

  • yeux plural
  • œils plural
  • oeil alternative nonstandard
  • ils plural
  • le accusative
  • lui dative
  • son determiner possessive
  • elle singular feminine
  • elles plural feminine
  • t-il
  • y familiar
  • i familiar
  • zœil
  • z’œil familiar
  • zyeu familiar
  • yeu familiar

Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

English words that translate to il

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is il in French?

il appears 9,550 times per million words in written French.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after il