donner
\dɔ.ne\
The verdict
“donner” has 7 generated spelling variants in the French index at frequency #327. The variants make it a useful spelling check.
- #327
- frequency rank, French
- 5,307
- “D” headwords
- 7
- tracked misspellings
- 20
- confusable pairs
According to Wiktionary data (CC BY-SA, analyzed September 2, 2026) - Faire un don ; transférer, sans rétribution, la propriété d’une chose que l’on possède ou dont on jouit, à une autre personne.
Corpus desk
Index FR-donner · donner · French
donner · rank #327 · 7 variants · 20 confusables
- FREQ-CORE #327
- LEN-LONG 6 letters
- VOW-2 2 vowels
- CONFUS-HIGH 20 pairs
- VAR-MID 7 variants
- BOOK-DENSE 5,307
- PHOTO-FINISH donne
Nearest frequency peer: donne (-1 rank slots)
Desk codes from Wiktionary headword shape, FrequencyWords rank tier, confusable-pair count, generated misspelling depth, letter-cohort book size, and photo-finish peer. Not a difficulty grade.
Frequency neighbourhood for “donner”
Lower corpus rank = more everyday usage (inverted bar length for readability)
- accord
accord
99,677 corpus weight
- article
article
99,676 corpus weight
- donne
donne
99,675 corpus weight
- donner
donner
99,674 corpus weight
- ligne
ligne
99,673 corpus weight
- problème
problème
99,672 corpus weight
What this shows Bars show where “donner” sits against the nearest ranked French headwords in the FrequencyWords band, not a reprint of letter-browse containment.
Visual similarity to commonly confused words
How many letter changes separate each confused pair (Levenshtein distance, normalized).
Source: PlainSpell confusable corpus (Wiktionary, CC BY-SA).
| Property | Value |
|---|---|
| Headword | donner |
| Language | French |
| Part of speech | Verb |
| IPA | \dɔ.ne\ |
| Letters | 6 |
| Frequency rank | #327 |
| Misspellings tracked | 7 |
| Confusable pairs | 20 |
| Source | Wiktionary (kaikki.org) |
Where “donner” sits in French frequency
A misspelling magnet
The generator records 7 spelling variants around donner (IPA \dɔ.ne\), averb. Corpus frequency is #327 among 5,307 “D” headwords. Wiktionary lists 52 senses, so context still picks the gloss.
Our generated misspelling index lists 7 likely wrong-spelling variants for donner, with forms such as "ddonner", "dnoner", and "donenr". Each variant is a distinct typo pattern an edit-distance generator flags, typically a doubled-consonant error, a silent-letter drop, or a vowel substitution. It also participates in 20 confusable-pair relationships, "doter", "doser", "dorer", and more, where similar look or sound leads writers to substitute one word for another in context.
This entry's etymology isn't recorded, so spelling patterns must be inferred from the word's phoneme-to-grapheme mapping rather than from a documented borrowing chain. The correct French form is donner, spelled D-O-N-N-E-R.
Definition
- 1Faire un don ; transférer, sans rétribution, la propriété d’une chose que l’on possède ou dont on jouit, à une autre personne.
- 2Faire un don ; transférer, sans rétribution, la propriété d’une chose que l’on possède ou dont on jouit, à une autre personne.
- 3Faire un don ; transférer, sans rétribution, la propriété d’une chose que l’on possède ou dont on jouit, à une autre personne.
- 4Livrer, mettre entre les mains, remettre, confier.
- 5Transmettre en échange, en retour de quelque chose, de quelque service.
- 6Fournir, surtout en parlant de garanties, de gages, de preuves.
- 7Administrer.
- 8Infliger, en parlant de supplices, de châtiments, de mauvais traitements.
- 9Livrer un assaut, une bataille.
- 10Diriger, appliquer l’action, l’impression, l’effet de quelque chose sur un objet.
- 11Accorder ; octroyer.
- 12Sacrifier par dévouement pour quelqu’un, pour quelque chose.
- 13Mettre sous la direction d’un précepteur, d’un gouverneur, d’un maître.
- 14Vendre à bas prix.
- 15Payer un salaire, des appointements.
- 16Conférer.
- 17Représenter devant le public.
- 18Faire représenter une pièce de théâtre.
- 19Prononcer devant un auditoire.
- 20Publier ; faire imprimer.
- 21Annoncer ou présenter une personne ou une chose pour telle ou telle, comme telle ou telle.
- 22Indiquer.
- 23Passer du temps avec quelqu’un.
- 24Employer, consacrer du temps.
- 25Exposer, énoncer, communiquer, faire connaître par le discours ou autrement.
- 26Imposer, prescrire, établir ou indiquer.
- 27Attribuer.
- 28Faire prendre à une chose, par un travail, par une action, par un moyen quelconque, une situation, une forme, des dimensions, une apparence, des qualités.
- 29Fournir, produire, rapporter.
- 30Enfanter, procréer.
- 31Causer ; procurer ; faire avoir.
- 32S’engager à faire de grands sacrifices pour qu’une chose fût ou ne fût pas.
- 33Communiquer à quelqu’un une maladie contagieuse dont on est atteint.
- 34Faire contracter en parlant des goûts, des inclinations, etc., que l’on a soi-même.
- 35Dénoncer ; trahir.
- 36Faire la charité, l’aumône.
- 37Distribuer les cartes à jouer.
- 38Heurter ; frapper.
- 39Avoir vue sur.
- 40Avoir issue.
- 41Tomber, se jeter, se porter dans ou à.
- 42Aller à la charge contre l’ennemi.
- 43Se livrer, par goût, à une activité.
- 44S’attacher à quelqu’un ; se dévouer à lui.
- 45Annoncer ou présenter une personne ou une chose pour telle ou telle, comme telle ou telle.
- 46Se mettre sous la domination de quelqu’un.
- 47Vouer à quelqu’un toute son affection.
- 48Accorder les dernières faveurs, coucher avec un homme, en parlant d’une femme.
- 49(Suivi de « du » et d'un complément indirect) Désigner une autre personne ; s’appeler entre personnes.
- 50Avoir l’occasion.
- 51Apporter de la nourriture à un animal de ferme.
- 52Porter, se faire entendre à distance, en parlant du son.
Recorded use
Wiktionary examplesThese source excerpts show how donner appears in context. They illustrate usage; the definition above remains the entry’s reference meaning.
[…] puis le voyant mort, car vous le tuâtes du coup, vous prîtes la fuite sur le cheval qu’il vous avait donné.
Les synagogues furent données au clergé pour qu’il les transformât en églises.
This word in other languages
Common misspellings
Also misspelled as:
- ddonner
- dnoner
- donenr
- doner
- donnerr
- donnre
- odnner
Misspelling Pattern Breakdown
How far each generated variant is from the correct spelling of donner - measured in single-character edits (insert, delete, or substitute a letter). Larger bars are easier to catch; one-edit slips are the sneakiest.
Definitions, pronunciation, and etymology for this entry are drawn from Wiktionary via the kaikki.org structured extract (CC BY-SA); frequency ordering uses the FrequencyWords open word-frequency list (2018 French corpus, MIT). See the methodology for how each field is sourced and updated.
PlainSpell is rendered directly from structured Wiktionary extracts and open word-frequency lists, no number is typed in by an editor. See our editorial standards & corrections policy, the methodology behind these numbers, or report a data error. Data current as of September 2, 2026. Primary sources: Wiktionary (via kaikki.org) and FrequencyWords.
Frequently Asked Questions
How do you spell "donner"?
What does "donner" mean?
What words are commonly confused with "donner"?
How do you pronounce "donner"?
What language does "donner" come from?
Is PlainSpell free to use?
Similar French words by spelling shape
Same letter count and similar misspelling depth for "donner", not the corpus desk frequency band.
Same letter count
Frequency-ranked French headwords with 6 letters (nearest by frequency rank).
Similar misspelling depth
Headwords with a similar count of attested misspellings (7 here; floor ≥5).
Data Source
Wiktionary (via kaikki.org), licensed under CC BY-SA & GFDL. Word ordering uses an open word-frequency list; misspelling variants are generated by edit-distance from the correct headword.