sacar
Letters
5 characters
Frequency Rank
#1,156
in Spanish word usage
Misspellings
6
tracked variants
Confusables
20
similar word pairs
sacar is aSpanishverb. It means: Extraer algo; ponerlo afuera del lugar o recipiente que lo contiene. Pronounced [saˈkaɾ]. It ranks #1,156 in Spanish word frequency. Often confused with Sar and sala.
| Property | Value |
|---|---|
| Headword | sacar |
| Language | Spanish |
| Part of speech | Verb |
| IPA | [saˈkaɾ] |
| Letters | 5 |
| Frequency rank | #1,156 |
| Misspellings tracked | 6 |
| Confusable pairs | 20 |
| Source | Wiktionary (kaikki.org) |
Frequency rank visualization
Spelling & Dictionary Insight
The Spanish entry for sacar is 5 letters long, classified as averb, and transcribed in the International Phonetic Alphabet as [saˈkaɾ]. Corpus data places it at rank #1,156 in overall Spanish word frequency, indicating it appears regularly in written and spoken text.Wiktionary records 20 distinct senses for this headword, so context determines which meaning a reader should apply.
Our Hunspell-derived misspelling index lists 6 documented wrong-spelling variants for sacar, with forms such as "ascar", "saacr", and "sacarr". Each variant represents a distinct typo pattern that appears often enough in corpora to be worth flagging, typically a doubled-consonant error, a silent-letter drop, or a vowel substitution.It also participates in 20 confusable-pair relationships, "Sar", "sala", "saco", and more, where similar look or sound leads writers to substitute one word for another in context.
No explicit etymology string is stored for this entry, so spelling patterns must be inferred from the word's phoneme-to-grapheme mapping rather than from a documented borrowing chain. For readers arriving here from a spelling check, the authoritative guidance is: the correct Spanish form is sacar, spelled S-A-C-A-R, and any other sequence of those letters, regardless of how natural it feels, is a misspelling in standard orthography.
Definition
- 1Extraer algo; ponerlo afuera del lugar o recipiente que lo contiene.
- 2Quitar, retirar, apartar o alejar del sitio o condición en que se encuentra alguien o algo.
- 3Obtener, conseguir, alcanzar o lograr algo.
- 4Descubrir o hallar con base en señales e indicios. Colegir, inferir, deducir, concluir.
- 5Hacer con fuerza o con maña que alguien diga o dé algo.
- 6Extraer de una cosa alguno de los elementos que la componen o constituyen.
- 7Ganar por suerte algo, como el premio de una lotería o la victoria en un juego de azar.
- 8Elegir por sorteo o por pluralidad de votos.
- 9Adquirir algo a cambio de dinero, comprar, especialmente cuando se hace por cuotas, como abono de espectáculos, etc.
- 10Poner algo delante de uno, adelantarl, ensanchar, henchir o alargar algo, especialmente del propio del cuerpo.
- 11Tomar o hacer una fotografía, o pintar un retrato.
- 12Elegir ciertos elementos o miembros de un grupo como excepción de los demás; exceptuar, excluir, entresacar.
- 13Manifestar, traer a colación, mencionar, citar o nombrar algo que se tiene en la mente, especialmente si no se esperaba dentro de un discurso o conversación.
- 14En juegos de pelota, darle a esta el primer impulso, golpe o patada, sea al comenzar el partido o para reiniciarlo después de alguna interrupción por faltas, descansos, etc.
- 15Producir, crear, inventar, imitar una cosa.
- 16Hacer perder el conocimiento, el control o el juicio.
- 17Librar a alguien de algo; hacer que no tenga que pasar por algo.
- 18Tratándose de apodos, motes, faltas, etc., aplicarlos, atribuirlos, mencionarlos a quien se le adjudican.
- 19Mencionar una culpa o falta, echar en cara, reprochar, reconvenir, regañar.
- 20Copiar o trasladar lo que está escrito, o apuntar aparte elementos de un texto, como citas, notas, etc.
This word in other languages
Common misspellings
Also misspelled as: ascar,saacr,sacarr,saccar,scaar,ssacar
Misspelling Pattern Breakdown
Relative frequency of common misspelling types for sacar
Misspelling Variants of "sacar"
Frequency rank: #1,156 in Spanish
Frequently Asked Questions
How do you spell "sacar"?
What does "sacar" mean?
What words are commonly confused with "sacar"?
How do you pronounce "sacar"?
What language does "sacar" come from?
Is PlainSpell free to use?
Nearby Spanish words
Other entries that begin with the letter S in our Spanish index: