Skip to main content
PlainSpell

es

German, article

es is spelled E-S (2 letters) and appears 8,710 times per million words in written German, the 14th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Es is a German neuter article meaning “alternative form of das” (English Wiktionary, September 2026). It is also a plural of e. With a capital, Es is a different word: “E-flat”.

What does es mean in English?

pronoun

  1. 1

    neuterit, they

    Wo ist das Buch? Es liegt auf dem Tisch.

  2. 2

    neuterhe (when the grammatical gender of the noun being referred to and designating a male person, is neuter [das])

    Ich bemerkte ein merkwürdiges bärtiges Individuum und beschloss, es im Auge zu behalten.

  3. 3

    neutershe (when the grammatical gender of the noun being referred to and designating a feminine person, is neuter [das])

    Das Mädchen wusste nicht, dass es beobachtet wurde.

  4. 4

    neuterit, that, there (used to refer to statements, activities, the environment etc., or as a placeholder/dummy pronoun)

    Das kann es nicht geben.

article

  1. 1

    colloquialneuteralternative form of das

    Soll ich es Fenster zumachen?

noun

  1. 1

    plural of e

noun

as Es
  1. 1

    neuterE-flat

noun

as Es
  1. 1

    neuterid

suffix

as -es
  1. 1

    alternative form of -s (genitive ending)

suffix

as -es
  1. 1

    flat, ♭

interfix

as -es-
  1. 1

    Genitival interfix used to link elements in some compounds.

noun

as Es
  1. 1

    plural of E

Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How German dictionaries define it

pronoun: 1. ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum) 2. ersetzt einen zuvor durch einen Satz beschriebenen Sachverhalt 3. ersetzt einen nachfolgend beschriebenen Sachverhalt 4. formales Subjekt, ohne semantische Bedeutung

noun: 1. Ton mit 317 Hz und alle Töne im Oktavabstand dazu, um einen Halbton vermindertes E

noun: 1. nach Sigmund Freud (→Wikipedia) ein Teil des Unterbewusstseins

noun: 1. Ton mit 317 Hz und alle Töne im Oktavabstand dazu, um einen Halbton vermindertes E

affix: 1. [1] Suffix: Allomorph/Deklinationsendung des Genitiv Singular im Deutschen 2. [2] Interfix: Fugenelement in vielen Komposita

The definition in the German Wiktionary, in German.

Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of es

  • ich first-person nominative personal
  • du error-unrecognized-form nominative personal
  • er masculine nominative personal
  • sie feminine nominative personal
  • wir first-person nominative personal
  • ihr error-unrecognized-form nominative personal
  • Sie error-unrecognized-form nominative personal
  • Ihr error-unrecognized-form nominative personal
  • meiner first-person genitive personal
  • mein first-person genitive personal
  • deiner error-unrecognized-form genitive personal
  • dein error-unrecognized-form genitive personal
  • seiner genitive masculine personal
  • sein genitive masculine personal
  • ihrer feminine genitive personal
  • unser first-person genitive personal
  • euer error-unrecognized-form genitive personal
  • Ihrer error-unrecognized-form genitive personal

Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

English words that translate to es

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is es in German?

es appears 8,710 times per million words in written German.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after es