German Words: T
35,386 words · Page 2 of 708
Zelle des adaptiven Immunsystems, die an der Immunreaktion mitwirkt, indem sie auf körperfremde Antigene reagiert
Selbstschutz des Körpers gegen Infektion durch das Vorhandensein bestimmter Lymphozyten (T-Zellen) im adaptiven Immunsystem, die eine schnelle und ausreichende Immunantwort garantieren, wenn ein entsprechender Erreger den Körper (erneut) befällt
geradeheraus sagen, was man weiß oder meint; kein Blatt vor den Mund nehmen; aufrichtig seine Meinung sagen; mit der Wahrheit nicht hinterm Berge halten, aus seinem Herzen keine Mördergrube machen; seine Meinung frei aussprechen; „das Blatt vom Mund wegnehmen“
jemandem die Lebensgrundlage entziehen; jemanden um seinen Lebensunterhalt bringen; jemandem die Möglichkeit rauben, seinen Lebensunterhalt zu verdienen; einem das Brot von dem Munde wegnehmen; „jemandem das Brot aus dem Mund nehmen“
etwas ruhig nehmen, meist als Aufforderung; sich nicht aufregen, es langsam angehen lassen; etwas vorsichtig tun, keine Hetze! keine Eile! Nicht nervös werden! Immer mit der Ruhe!; „es piano nehmen“
es vorsichtig angehen besonders vorsichtig; immer hübsch langsam; „es hübsch nehmen“
jemanden mit kräftigen Gegenmaßnahmen empfangen, meist mit physischer Gewalt; jemandem einen heißen Empfang bereiten; „mit warmen Servietten empfangen“
ohne ein besonderes Ziel durch die Gegend fahren; eine Runde drehen, einen Schlenker machen
ein Ende mit Schrecken nehmen, ein schreckliches Ende nehmen; auf entsetzliche, grausame Art und Weise zu einem Ende kommen, mit einer Katastrophe enden; böse enden; „ein Ende nehmen mit Schreck“
eine leichte Prügelei, oder auch ein ernsthaftes Gespräch führen; seine Kräfte mit jemandem messen; mit jemandem ringen, raufen; um etwas kämpfen; „einen Kampf mit jemandem bekommen“
die einleitende Initiative übernehmen; den ersten Schritt tun; „den ersten Schritt nehmen“
Gift auf etwas nehmen können; eine Beteuerung, dass man Gift einnehmen würde, wenn das, was man sagt, nicht wahr wäre; „Gift auf nehmen“
sich der Verantwortung annehmen, sich um jemanden oder etwas zu kümmern; sich um etwas kümmern, jemanden betreuen, auf jemanden aufpassen; etwas in Angriff nehmen; die Aufsicht oder Verantwortung übernehmen; etwas übernehmen, etwas auf sich nehmen, etwas in die Hand nehmen, sich jemandes annehmen, jemanden in seine Obhut nehmen; etwas unter seine Aufsicht nehmen, für etwas die Pflege, Leitung, Verwaltung übernehmen, sich um die Durchführung von etwas kümmern; „Hand nehmen um“
sehr schlecht über jemanden sprechen, jemanden verleumden; kein gutes Haar an jemandem lassen, jemandem die Ehre abschneiden; „Ehre und Ehre von jemandem nehmen“
das Spiel machen; gewinnen, sowohl bei einem Wettstreit siegen als auch bei einem Geschäft einen Gewinn machen; den Pot gewinnen; „die Spielkasse nach Hause nehmen“
zu strengen Gegenmaßnahmen greifen; scharf durchgreifen; mit harten Handschuhen durchgreifen, die Samthandschuhe weglegen; mit der größten Strenge verfahren, zu strengen Maßregeln seine Zuflucht nehmen; mit harter Hand und allem Nachdruck auftreten oder handeln; eine härtere Gangart einschlagen, mit harten Bandagen kämpfen; „mit den Hart-Handschuhen zupacken“
etwas übelnehmen, beleidigt sein, eingeschnappt sein, verletzt sein sich durch etwas bedrücken lassen und dadurch traurig werden oder auch Verdruss, Ärger und Wut empfinden; mit etwas nicht einverstanden sein; „schlecht mit sich nehmen“
jemanden erledigen, jemanden fertigmachen; jemanden umbringen, jemandem ein Ende machen; „auf jemandem Kohl nehmen“
die Oberhand über jemanden gewinnen; jemandem den Rang ablaufen; jemanden überflügeln oder übertreffen; einem die Luv abgewinnen, jemanden übertreffen, einen ausstechen; sich gegen jemand oder etwas durchsetzen; „jemandem die Drehung nach Luv nehmen“
leichtsinnig aufnehmen, ohne sich Sorgen zu machen; auf die leichte Schulter nehmen; leicht nehmen, nicht ernst nehmen; „mit einem Hackentrick nehmen“
seinen Ehepartner mitbringen; seinen Partner mitbringen; „seine Respektiven mit sich nehmen“
Mut fassen, sich ein Herz fassen; sein Herz in die Hand nehmen seinen ganzen Mut zusammennehmen; über eine Sinnesstimmung, in der man ohne Angst Gefahren gegenübertritt, bereit ist, sich einer ungewissen Zukunft oder einer Kritik zu stellen; „Mut zu sich nehmen“
angeben; den Mund allzu vollnehmen, den Mund aufreißen; große Worte schwingen; unbedacht und unvorsichtig stärkere Wörter benutzen, als es die Vernunft und Klugheit raten, in seinen Worten übermütig und angeberisch sein; das Maul aufreißen, die Klappe aufreißen, prahlen „den Mund vollnehmen“
das Schild abnehmen, wörtlich, aber mit dem Unterton, das damit etwas zu einem Ende kommt
sich um etwas kümmern; von etwas oder jemandem Notiz nehmen; jemanden oder etwas berücksichtigen; für etwas Interesse zeigen und sich darum bemühen; von etwas keine Notiz nehmen
Spelling & Dictionary Insight
The German alphabetical index for the letter T contains 35,386 headwords drawn from our Wiktionary-derived dictionary table. At 50 entries per page the browse splits into 708 pages, and you are currently viewing page 2. Every row above is a dictionary-backed entry with a canonical slug, and each links through to a full definition page with pronunciation, senses, etymology, and related-word data where available.
On this page 50 of 50 entries carry a part-of-speech tag and 50 carry at least one stored definition. Coverage varies across letters because Wiktionary volunteers build entries at different speeds for different parts of the alphabet, letters with common starting sounds (S, C, T, P) usually have the densest coverage, while less frequent starters (X, Q, Z) tend to have shorter but more specialised lists. PlainSpell surfaces whatever data is present and links back to the source when a definition is not yet recorded.
For readers using this index as a spelling reference, the guarantee is that every form you see on the list is a documented German headword, not a guess, not a derived inflection lacking a lemma row. If a word you expected to find is absent from the "T" list, it usually means the form exists only as an inflection of another lemma (e.g. a past participle stored under the infinitive) or the entry has not yet been imported from Wiktionary. Use the search bar or the misspelling lookup to resolve these cases.