ultrapassar
Portuguese, verb/ˌuw.tɾa.paˈsa(ʁ)/
ultrapassar is spelled U-L-T-R-A-P-A-S-S-A-R (11 letters) and appears 9.5 times per million words in written Portuguese, the 7,612th most frequent Portuguese word form (wordfreq, 2021 data). Ultrapassar is a Portuguese verb meaning “to trespass” (English Wiktionary, September 2026). The Portuguese Wiktionary (Wikcionário) defines it as “passar um veículo que vai na mesma direção”.
What does ultrapassar mean in English?
verb
- 1
to trespass
- 2
to surpass, to exceed
Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Portuguese dictionaries define it
verb: 1. passar um veículo que vai na mesma direção 2. ir além do esperado
The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.
Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of ultrapassar
- ultrapasso first-person present singular
- ultrapassei first-person preterite singular
- ultrapassado participle past
- ultrapassares infinitive second-person singular
- ultrapassarmos first-person infinitive plural
- ultrapassardes infinitive plural second-person
- ultrapassarem infinitive plural third-person
- ultrapassando gerund
- ultrapassados masculine participle past
- ultrapassada feminine participle past
- ultrapassadas feminine participle past
- ultrapassas indicative present second-person
- ultrapassa indicative present singular
- ultrapassamos first-person indicative plural
- ultrapassais indicative plural present
- ultrapassam indicative plural present
- ultrapassava first-person imperfect indicative
- ultrapassavas imperfect indicative second-person
Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce ultrapassar?
- Brazil /ˌuw.tɾa.paˈsa(ʁ)/
- Brazil [ˌuʊ̯.tɾa.paˈsa(h)]
- /ˌuw.tɾa.paˈsa(ɾ)/
Sources: English Wiktionary, Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to ultrapassar
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is ultrapassar in Portuguese?
ultrapassar appears 9.5 times per million words in written Portuguese.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).