zumuten
German, verb
zumuten is spelled Z-U-M-U-T-E-N (7 letters) and appears 1.7 times per million words in written German, the 27,669th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Zumuten is a German verb meaning “to demand, to expect” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Zumuten is a different word: “gerund of zumuten”. The German Wiktionary defines it as “etwas von sich oder anderen verlangen, was nur schwer zu leisten oder zu ertragen, eigentlich unzumutbar ist”.
What does zumuten mean in English?
verb
- 1
to demand, to expect
Man kann doch den Leuten diese Einschränkung nicht zumuten.
- 2
to put through (cause to endure)
Das muss ich dir leider zumuten.
- 3
to take on
Sie hat sich zu viel zugemutet.
noun
- 1
neutergerund of zumuten
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. etwas von sich oder anderen verlangen, was nur schwer zu leisten oder zu ertragen, eigentlich unzumutbar ist
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of zumuten
- mutet zu present singular third-person
- mutete zu past
- zugemutet participle past
- haben auxiliary
- zumutend participle present
- zuzumuten infinitive infinitive-zu
- mute zu first-person indicative present
- muten zu first-person indicative plural
- mutest zu indicative present second-person
- muteten zu first-person indicative plural
- mutetest zu indicative preterite second-person
- mutetet zu indicative plural preterite
- mut zu! imperative singular
- mute zu! imperative singular
- mutet zu! imperative plural
- zugemutet haben active infinitive perfect
- zugemutet werden processual-passive infinitive present
- zugemutet worden sein processual-passive infinitive perfect
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How common is zumuten in German?
zumuten appears 1.7 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).