stellen
German, verb
stellen is spelled S-T-E-L-L-E-N (7 letters) and appears 240 times per million words in written German, the 366th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Stellen is a German verb meaning “to pose, to lodge” (English Wiktionary, September 2026). It is also a causative of stehen: to put, place, position (someone or something) such that…. With a capital, Stellen is a different word: “gerund of stellen”. The German Wiktionary defines it as “senkrecht, mit den Füßen den Boden, einen bestimmten Platz oder Gegenstand berührend, in eine bestimmte oder…”.
What does stellen mean in English?
verb
- 1
causative of stehen: to put, place, position (someone or something) such that it stands upright
Stell die Flasche auf den Boden!
- 2
to pose, to lodge
Die Beklagte stellte den Antrag, die Klage abzuweisen.
- 3
to provide, to afford, to place at someone's disposal
Die Schutzbekleidung muss vom Arbeitgeber gestellt werden.
- 4
to encounter and stop, to intercept
Die Hunde haben den Hirsch gestellt.
- 5
to set, adjust
Müssen wir am Sonntag wieder die Uhren stellen?
- 6
to expose oneself to, to succumb to, to come out to face, to confront
Du musst dich der Gefahr stellen.
- 7
to feign, to simulate, to pretend
Es war alles nur gestellt!
- 8
[with adjective or present participle]
sich tot stellen
noun
- 1
neutergerund of stellen
noun
- 1
plural of Stelle
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. senkrecht, mit den Füßen den Boden, einen bestimmten Platz oder Gegenstand berührend, in eine bestimmte oder übliche Position bringen 2. einstellen, etwas justieren 3. sich einer Situation aussetzen ( sich bewusst von der Polizei verhaften lassen) 4. etwas fangen
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of stellen
- stellt present singular third-person
- stellte past
- gestellt participle past
- haben auxiliary
- stellend participle present
- stelle first-person indicative present
- stellst indicative present second-person
- stellest second-person singular subjunctive
- stellet plural second-person subjunctive
- stellten first-person indicative plural
- stelltest indicative preterite second-person
- stelltet indicative plural preterite
- stell imperative second-person singular
- habe gestellt first-person indicative multiword-construction
- haben gestellt first-person indicative multiword-construction
- stelle! imperative singular
- stellt! imperative plural
- gestellt haben active infinitive perfect
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to stellen
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is stellen in German?
stellen appears 240 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).