German Words: Å

38 words

åberopaverb

auf etwas hinweisen, das die eigene Auffassung unterstützt; vorbringen, anführen, sich auf etwas beziehen, berufen, etwas geltend machen

åka ditphrase

bei einer unpassenden, oftmals verbrecherischen, Tätigkeit erwischt, enttarnt, entlarvt werden, missglücken, einen Verlust erleiden, verlieren; geschnappt werden; auffliegen; „dahin fahren“

åka jojophrase

auf und ab gehen, eine Berg- und Talfahrt hinlegen, Achterbahn fahren; wie ein Wilder hin und her, auf und ab; „Jo-Jo fahren“

åka kanaphrase

auf einer Eisbahn schliddern; schlittern; Schlitterbahn schlittern, glitschen, gleiten; sich auf den Füßen stehend abstoßen und über etwas Glattes rutschen; „Rutsche fahren“

åka kollektivtphrase

öffentliche Verkehrsmittel benutzen; „gemeinsam fahren“

åka kommunaltphrase

mit kommunalen Transportmitteln fahren; öffentliche Verkehrmittel benutzen; „kommunal fahren“

åka med som en vantephrase

so leicht sein, dass man keine Chance hat, sich gegen starke Kräfte zu behaupten; als ob jemand kein Gewicht hat; mitgerissen werden; „mitfahren wie ein Handschuh“

åka och tältaphrase

fahren und zelten

åka på en blåsningphrase

gründlich betrogen werden; reingelegt werden; auf etwas hereinfallen

åka på en proppphrase

sich einen Schlag einfangen; ins Gesicht geschlagen werden; eine gewischt kriegen; „auf einen Pfropen fahren“

åka på pumpenphrase

gå på pumpen

åka värdshus förbiphrase

gå värdshus förbi

åkernoun

Acker, Feld

åld.abbrev

Angabe in Wörterbüchern zu Worten, welche früher einmal im Sprachgebrauch waren; veraltet

åldrasverb

älter werden; altern

årnoun

Jahr

århundredenoun

Zeitraum von hundert Jahren; Jahrhundert

årstidnoun

eine der vier Zeitperioden mit besonderen Wetterverhältnissen, die sich alle zwölf Monate wiederholt; Jahreszeit

årstidennoun

Nominativ Singular bestimmte Form des Substantivs årstid

årtusindenoun

Zeitraum von tausend Jahren; Jahrtausend

åskanoun

Wetterphänomen mit Blitz und Donner; Gewitter

återetableringsstödnoun

finanzielle Unterstützung, die ehemalige Asylantragsteller erhalten können, wenn sie aus eigenem Antrieb in ihre Heimat zurückkehren

återgå till sina rötterphrase

ha sina rötter i något

återreseförbudnoun

Verbot wieder ein Staatsgebiet zu betreten, auf dem man sich während eines bestimmten Zeitraums nicht aufhalten darf; Wiedereinreiseverbot

återtagandenoun

das Wiederherstellen eines vorherigen Zustandes durch Rückgängigmachung, Rücknahme einer Maßnahme oder Einzug einer Genehmigung

återuppfinna hjuletphrase

uppfinna hjulet på nytt

återuppstå ur askanphrase

resa sig ur askan

återvinningnoun

das Recht eines Geschädigten nach einem Urteil in Abwesenheit oder einer unrechtmäßigen Veräußerung aus der Konkursmasse oder der bewussten Verschlechterung der finanziellen Situation eines Bürgens darauf vor einem Gericht zu klagen, das der Vorgang für ungültig erklärt wird und der vorherige Rechtszustand wieder hergestellt wird; Wiedereinsetzung in den vorigen Stand

återvändandenoun

Heimkehr, Rückkehr

återvändandedirektivnoun

EU-Direktive zum Thema Rückkehr von abgewiesenen Asylantragstellern und anderen Personen, die sich ungesetzlich auf EU-Gebiet aufhalten (Rückführung illegal aufhältiger Drittstaatsangehöriger 2008/115); Rückführungsrichtlinie

åtgärdnoun

Aktivität, die einem angestrebten Ziel dient; Maßnahme

åthutningnoun

Anschnauzer, Anpfiff, Rüffel

åtrånoun

starkes sexuelles Verlangen; Begehren, Begierde

åtselnoun

Aas

åttedelnoun

Achtel

åttinum

achtzig

åttionum

achtzig

åttondenum

achte

Spelling & Dictionary Insight

The German alphabetical index for the letter Å contains 38 headwords drawn from our Wiktionary-derived dictionary table. At 50 entries per page the browse splits into 1 page, and you are currently viewing page 1. Every row above is a dictionary-backed entry with a canonical slug, and each links through to a full definition page with pronunciation, senses, etymology, and related-word data where available.

On this page 38 of 38 entries carry a part-of-speech tag and 38 carry at least one stored definition. Coverage varies across letters because Wiktionary volunteers build entries at different speeds for different parts of the alphabet, letters with common starting sounds (S, C, T, P) usually have the densest coverage, while less frequent starters (X, Q, Z) tend to have shorter but more specialised lists. PlainSpell surfaces whatever data is present and links back to the source when a definition is not yet recorded.

For readers using this index as a spelling reference, the guarantee is that every form you see on the list is a documented German headword, not a guess, not a derived inflection lacking a lemma row. If a word you expected to find is absent from the "Å" list, it usually means the form exists only as an inflection of another lemma (e.g. a past participle stored under the infinitive) or the entry has not yet been imported from Wiktionary. Use the search bar or the misspelling lookup to resolve these cases.