German Words: O

14,908 words · Page 68 of 299

odprawiaćverb

jemanden Unverwünschtes oder jemanden ohne Erfüllung seiner Wünsche fortschicken; abweisen, zurückschicken, abfertigen

odpustitverb

jemandem (wegen eines Fehlers) nicht mehr böse sein; vergeben, verzeihen

odpůrcenoun

Person/Organisation, die gegen etwas eingestellt ist; Gegner, Widersacher

Odraname

Fluss in Mitteleuropa; Oder

odraditverb

den Enthusiasmus nehmen; entmutigen, abbringen, abraten

odrazitverb

etwas mit einem Stoß in die Gegenrichtung lenken; abstoßen, wegstoßen, abschlagen, zurückschlagen

odrazit severb

durch einen Aufprall an ein Hindernis in eine andere Richtung gelangen; abprallen, abspringen, zurückwerfen

Odronoun

Vokativ Singular des Substantivs Odra

Odrynoun

Genitiv Singular des Substantivs Odra

Odrzenoun

Dativ Singular des Substantivs Odra

odrážetverb

etwas mit einem Stoß/Aufprall in die Gegenrichtung lenken; abprallen, abstoßen, wegstoßen, abschlagen, zurückschlagen

Odręnoun

Akkusativ Singular des Substantivs Odra

odrůdanoun

Gruppe von Nutzpflanzen mit bestimmten gemeinsamen Eigenschaften; Sorte, Art

odsouditverb

jemanden per Gerichtsurteil schuldig sprechen und eine Strafe verhängen; verurteilen, aburteilen

odstartovatverb

einen Start durchführen; starten, beginnen

odstavcenoun

Genitiv Singular des Substantivs odstavec

odstavcemnoun

Instrumental Singular des Substantivs odstavec

odstavcinoun

Dativ Singular des Substantivs odstavec

odstavcíchnoun

Lokativ Plural des Substantivs odstavec

odstavcůnoun

Genitiv Plural des Substantivs odstavec

odstavcůmnoun

Dativ Plural des Substantivs odstavec

odstavecnoun

Teil eines Textes mit zusammengehörendem Inhalt, der durch eine neue Zeile und/oder Einrückung grafisch markiert ist; Absatz, Paragraph, Abschnitt

odstoupitverb

eine Funktion, ein Amt niederlegen; zurücktreten, abdanken

odstranitverb

bewirken, dass etwas aufhört zu existieren; beseitigen, eliminieren, (Mangel) beheben, (Fehler) ausmerzen

odstraněnínoun

Vorgang, bei dem etwas von seinem Platz entfernt wird; Entfernung, Beseitigung

odstupnoun

örtliche oder zeitliche Entfernung; Abstand, Distanz

odstěhovat severb

den Wohnort wechseln; an einen Ort ziehen, umziehen, übersiedeln

odtahová službaphrase

Betrieb, der darauf spezialisiert ist, liegengebliebene Fahrzeuge zu entfernen; Abschleppdienst, Abschleppfirma

odtudadv

(in Richtung weg) von diesem Ort; von hier, von da

odvahanoun

Geisteshaltung, etwas zu tun, das Gefahren birgt; Mut, Kühnheit, Wagnis, Courage

odvjetnicinoun

Nominativ Plural des Substantivs odvjetnik

odvjetnicimanoun

Dativ Plural des Substantivs odvjetnik

odvjetniknoun

bevollmächtigter Rechtsvertreter; Anwalt, Rechstanwalt

odvjetnikanoun

Genitiv Singular des Substantivs odvjetnik

odvjetnikenoun

Akkusativ Plural des Substantivs odvjetnik

odvjetnikomnoun

Instrumental Singular des Substantivs odvjetnik

odvjetnikunoun

Dativ Singular des Substantivs odvjetnik

odvjetničenoun

Vokativ Singular des Substantivs odvjetnik

odvolatverb

jemanden von seinem Amt oder seiner Funktion entheben; abberufen, zurückberufen

odvolat severb

sich gegen ein Urteil aussprechen, sodass das Gericht einer höheren Instanz neu verhandeln muss; berufen, Berufung einlegen, Einspruch erheben

odvolánínoun

formelle Enthebung einer Person von einer Funktion; Abberufung

odvoláníchnoun

Lokativ Plural des Substantivs odvolání

odvolánímnoun

Instrumental Singular des Substantivs odvolání

odvoláníminoun

Instrumental Plural des Substantivs odvolání

odvrátitverb

etwas zur Seite drehen/zurückdrehen; abwenden, abkehren, Ball: zurückschlagen

odvádětverb

jemanden an einen oder von einem Ort geleiten; hinbringen, wegführen, (wohin) führen, wegschaffen, abholen, abführen

odvážnýadj

fähig, einer Gefahr angstlos zu begegnen; mutig, furchtlos

odvéstverb

jemanden an einen oder von einem Ort geleiten; hinbringen, wegführen, (wohin) führen, wegschaffen, abholen, abführen

odvéztverb

jemanden oder etwas mit einem Fahrzeug von einem Ort abtransportieren; wegfahren, wegführen, wegbringen, bringen, abholen

odvětvínoun

Bereich einer Tätigkeit; Fach, Fachbereich, Fachgebiet, Sparte, Branche

Spelling & Dictionary Insight

The German alphabetical index for the letter O contains 14,908 headwords drawn from our Wiktionary-derived dictionary table. At 50 entries per page the browse splits into 299 pages, and you are currently viewing page 68. Every row above is a dictionary-backed entry with a canonical slug, and each links through to a full definition page with pronunciation, senses, etymology, and related-word data where available.

On this page 50 of 50 entries carry a part-of-speech tag and 50 carry at least one stored definition. Coverage varies across letters because Wiktionary volunteers build entries at different speeds for different parts of the alphabet, letters with common starting sounds (S, C, T, P) usually have the densest coverage, while less frequent starters (X, Q, Z) tend to have shorter but more specialised lists. PlainSpell surfaces whatever data is present and links back to the source when a definition is not yet recorded.

For readers using this index as a spelling reference, the guarantee is that every form you see on the list is a documented German headword, not a guess, not a derived inflection lacking a lemma row. If a word you expected to find is absent from the "O" list, it usually means the form exists only as an inflection of another lemma (e.g. a past participle stored under the infinitive) or the entry has not yet been imported from Wiktionary. Use the search bar or the misspelling lookup to resolve these cases.