German Words: I

17,725 words · Page 90 of 355

jemanden oder etwas durch Androhen (von Waffengewalt), Druck oder energisches Verhalten zurückhalten, nicht gefährlich werden lassen

in Scharenphrase

massenhaft, sehr viele, in großer Anzahl

in See gehenphrase

(mit einem Wasserfahrzeug vom Anker- oder Anlegeplatz aus) aufs Meer (für längere Zeit) hinausfahren

in See stechenphrase

(mit einem Wasserfahrzeug vom Anker- oder Anlegeplatz aus) aufs Meer (für längere Zeit) hinausfahren

in See stoßenphrase

(mit einem Wasserfahrzeug vom Anker- oder Anlegeplatz aus) aufs Meer (für längere Zeit) hinausfahren

in sicheren Händen seinphrase

bei jemandem sicher und gut aufgehoben sein

in sieben Sprachen schweigenphrase

zu einem Thema partout nichts sagen, beisteuern

in situphrase

in natürlicher Lage

in Sonderheitadv

separiert von anderen, für sich allein

in spephrase

zukünftig, voraussichtlich zu etwas werdend

in Stand gesetztverb

Partizip Perfekt des Verbs in Stand setzen

in Stand gesetzteadj

Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs in Stand gesetzt

in Stand gesetztemadj

Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs in Stand gesetzt

in Stand gesetztenadj

Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs in Stand gesetzt

in Stand gesetzteradj

Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs in Stand gesetzt

in Stand gesetztesadj

Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs in Stand gesetzt

in Stand setzenverb

eine Sache in einen Zustand bringen, in dem sie wieder funktioniert

in Stand setzendverb

Partizip Präsens des Verbs in Stand setzen

in Stand setzendeadj

Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs in Stand setzend

in Stand setzendemadj

Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs in Stand setzend

in Stand setzendenadj

Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs in Stand setzend

in Stand setzenderadj

Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs in Stand setzend

in Stand setzendesadj

Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs in Stand setzend

in Stand zu setzenverb

erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs in Stand setzen

in Stand zu setzendeverb

Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs in Stand setzen

in Stand zu setzendemverb

Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs in Stand setzen

in Stand zu setzendenverb

Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs in Stand setzen

in Stand zu setzenderverb

Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs in Stand setzen

in Stand zu setzendesverb

Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs in Stand setzen

in Stein gemeißelt seinphrase

unveränderlich und unverrückbar feststehen

in Strömen regnenphrase

sehr intensiv und stark regnen

in Teufels Küche kommenphrase

in eine sehr schwierige Situation/in große Verlegenheit geraten

in the canphrase

im Kasten sein

in the land of the blind, the one-eyed man is kingphrase

unter den Blinden ist der Einäugige König

in the nick of timephrase

gerade noch rechtzeitig

in totophrase

im Ganzen, im Großen und Ganzen, insgesamt

in trockenen Tüchernphrase

zu Ende geführt, abgeschlossen, beschlossen, erledigt

in vainadv

umsonst, vergebens

in vino veritasphrase

„Im Wein [ist/liegt] Wahrheit.“ Betrunkene Personen sprechen die Wahrheit, das heißt, die wahre Natur zeigt sich.

in vitrophrase

unter künstlichen Bedingungen im Labor beobachtet oder durchgeführt

in vivophrase

im lebenden Objekt, am lebenden Organismus beobachtet oder durchgeführt

in vollem Gange seinphrase

bereits angefangen haben und die höchste Aktivitätsstufe erreicht haben, bevor diese wieder abnimmt

in vorauseilendem Gehorsamphrase

ohne dass es verlangt ist, sondern weil man sich davon Vorteile erhofft

in Wind und Wetterphrase

egal, welches Wetter ist (auch bei Regen)

in Windeseilephrase

sehr schnell, innerhalb einer kurzen Zeitspanne

in Zukunftphrase

von nun an, in der kommenden Zeit

in Zungen sprechenphrase

unartikuliert sprechen, meist als Teil von religiösen Praktiken

in zweiter Liniephrase

an zweiter Stelle; nicht von höchster Wichtigkeit

in Züchtenphrase

im Einklang mit der (eher prüden) Sexualmoral

In-Ear-Kopfhörernoun

Kopfhörer, der zur Nutzung in den Gehörkanal eingeführt wird

Spelling & Dictionary Insight

The German alphabetical index for the letter I contains 17,725 headwords drawn from our Wiktionary-derived dictionary table. At 50 entries per page the browse splits into 355 pages, and you are currently viewing page 90. Every row above is a dictionary-backed entry with a canonical slug, and each links through to a full definition page with pronunciation, senses, etymology, and related-word data where available.

On this page 50 of 50 entries carry a part-of-speech tag and 50 carry at least one stored definition. Coverage varies across letters because Wiktionary volunteers build entries at different speeds for different parts of the alphabet, letters with common starting sounds (S, C, T, P) usually have the densest coverage, while less frequent starters (X, Q, Z) tend to have shorter but more specialised lists. PlainSpell surfaces whatever data is present and links back to the source when a definition is not yet recorded.

For readers using this index as a spelling reference, the guarantee is that every form you see on the list is a documented German headword, not a guess, not a derived inflection lacking a lemma row. If a word you expected to find is absent from the "I" list, it usually means the form exists only as an inflection of another lemma (e.g. a past participle stored under the infinitive) or the entry has not yet been imported from Wiktionary. Use the search bar or the misspelling lookup to resolve these cases.