loi
\lwa\
The verdict
“loi” sits in 20 confusable pairs (corpus #300) as a noun. The look-alike neighbours are the real trap.
- #300
- frequency rank, French
- 2,567
- “L” headwords
- 20
- confusable pairs
According to Wiktionary data (CC BY-SA, analyzed September 3, 2026) - Règle, obligations écrites, prescrites ou tacites, auxquelles les personnes se doivent de se conformer.
Corpus desk
Index FR-loi · loi · French
loi · rank #300 · 0 variants · 20 confusables
- FREQ-CORE #300
- LEN-MID 3 letters
- VOW-2 2 vowels
- CONFUS-HIGH 20 pairs
- VAR-0 0 variants
- BOOK-MID 2,567
- PHOTO-FINISH aucun
Nearest frequency peer: aucun (-1 rank slots)
Desk codes from Wiktionary headword shape, FrequencyWords rank tier, confusable-pair count, generated misspelling depth, letter-cohort book size, and photo-finish peer. Not a difficulty grade.
Frequency neighbourhood for “loi”
Lower corpus rank = more everyday usage (inverted bar length for readability)
- tes
tes
99,704 corpus weight
- vois
vois
99,703 corpus weight
- aucun
aucun
99,702 corpus weight
- loi
loi
99,701 corpus weight
- parti
parti
99,700 corpus weight
- pris
pris
99,699 corpus weight
What this shows Bars show where “loi” sits against the nearest ranked French headwords in the FrequencyWords band, not a reprint of letter-browse containment.
Visual similarity to commonly confused words
How many letter changes separate each confused pair (Levenshtein distance, normalized).
Source: PlainSpell confusable corpus (Wiktionary, CC BY-SA).
| Property | Value |
|---|---|
| Headword | loi |
| Language | French |
| Part of speech | Noun |
| IPA | \lwa\ |
| Letters | 3 |
| Frequency rank | #300 |
| Misspellings tracked | 0 |
| Confusable pairs | 20 |
| Source | Wiktionary (kaikki.org) |
Où “loi” se place dans la fréquence du français
Easy to mix with look-alikes
The spelling risk for loi is neighbouring look-alikes ("Lu", "LR", …), not just typos; it is anoun pronounced \lwa\. Frequency #300 among 2,567 “L” headwords. 9 recorded senses keep meaning in play.
No misspelling variants are generated for loi in our index, since its letter pattern doesn't lend itself to common typo substitutions. It also participates in 20 confusable-pair relationships, "Lu", "LR", "LT", and more, a pairing that trips writers up because the two words share enough sound or shape to blur together.
This headword's origin isn't recorded in our source data, so spelling patterns must be inferred from the word's phoneme-to-grapheme mapping rather than from a documented borrowing chain. The correct French form is loi, spelled L-O-I.
Definition
- 1Règle, obligations écrites, prescrites ou tacites, auxquelles les personnes se doivent de se conformer.
- 2Prescription de l’autorité législative (État, Union européenne, jurisprudence ou usages) qui règle, ordonne, permet ou défend.
- 3Toute règle qui est reçue dans le pays et qui y a force de loi, soit qu’elle ait rapport au gouvernement général, soit qu’elle fixe le droit des particuliers.
- 4Puissance ; autorité.
- 5Ensemble des règles de conduite émanant de Dieu ou de ses représentants sur la terre ; les livres sacrés recensant lesdites règles.
- 6Postulat ou énoncé vrai sous certaines conditions.
- 7Probabilité sur R associée à une variable aléatoire réelle, aussi appelée loi de probabilité.
- 8Ce qui règle l’ordre du monde physique.
- 9L’une des deux forces du monde, relative à l’ordre par opposition au chaos, dans certaines fictions fantastiques.
Recorded use
Wiktionary examplesThese source excerpts show how loi appears in context. They illustrate usage; the definition above remains the entry’s reference meaning.
Tout est assujetti ici bas aux loix de la nature : les hommes sont doués de l’intelligence nécessaire pour les connoître & les observer ; […].
Dans ses discours, il défendit avec force cette thèse que la stricte observance des lois religieuses doit s’accompagner, pour devenir méritoire, de la pratique de la justice et de l’amour du prochain, envers les juifs comme envers les non-juifs.
Synonyms
This word in other languages
Definitions, pronunciation, and etymology for this entry are drawn from Wiktionary via the kaikki.org structured extract (CC BY-SA); frequency ordering uses the FrequencyWords open word-frequency list (2018 French corpus, MIT). See the methodology for how each field is sourced and updated.
Frequently Asked Questions
How do you spell "loi"?
What does "loi" mean?
What words are commonly confused with "loi"?
How do you pronounce "loi"?
What language does "loi" come from?
Is PlainSpell free to use?
Similar French words by spelling shape
Same letter count and similar misspelling depth for "loi", not the corpus desk frequency band.
What to do next
You've looked up "loi". Here's where to go from here.
- "loi" maps to 20 confusable pairs in this vintage; the highest-scored is "Lu". View pair
- Usage frequency rank #300 among French headwords in this corpus. Corpus statistics
- Browse more French words in the "L" letter cohort. L–Z browse
PlainSpell is a reference corpus, not spelling advice. Verify unusual forms in context.
Data Source
Wiktionary (via kaikki.org), licensed under CC BY-SA & GFDL. Word ordering uses an open word-frequency list; misspelling variants are generated by edit-distance from the correct headword.