parte
Spanish, noun/ˈpaɾte/
parte is spelled P-A-R-T-E (5 letters) and appears 1,000 times per million words in written Spanish, the 75th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Parte is a Spanish feminine noun meaning “part; section; portion; share; piece; bit; cut; proportion” (English Wiktionary, September 2026). It is also a third-person singular present indicative of partir. The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Lo que se separa, aparta, o se considera aisladamente del todo”.
What does parte mean in English?
noun
- 1
femininepart; section; portion; share; piece; bit; cut; proportion
Quiero una parte de la acción. Me la merezco.
- 2
feminineplace; somewhere
Ve con tu ruido a otra parte.
- 3
feminineside
Ese mueble va en esa otra parte.
- 4
feminineparty (e.g. a third party, state party, to be party to)
- 5
femininebehalf
Hola. Llamo de parte de mi madre.
- 6
femininestint (i.e. allotted portion of work)
noun
- 1
masculinemessage; report; dispatch
- 2
masculinetraffic ticket; sticker
verb
- 1
third-person singular present indicative
- 2
second-person singular imperative
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
noun: 1. Lo que se separa, aparta, o se considera aisladamente del todo. 2. Lo que constituye parcialmente un todo mayor, considerado como una cantidad indeterminada. 3. Al distribuir algo, porción o elemento que toca a cada uno. 4. Emplazamiento ocupado por algo o alguien.
noun: 1. Sanción pecuniaria por una infracción del tránsito o de alguna otra ley. 2. Información breve para notificar una ausencia por enfermedad, un aviso meteorológico, entre otras cosas. 3. Correo encargado de transmitir las órdenes del soberano cuando este estaba fuera de palacio. 4. Información maliciosa, comidillo, que llega a la persona menoscabada.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of parte
- partes plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce parte?
- /ˈpaɾte/
- [ˈpaɾ.t̪e]
- [ˈpaɾt̪e]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to parte
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is parte in Spanish?
parte appears 1,000 times per million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).