Skip to main content
PlainSpell

macho

Spanish, noun

macho is spelled M-A-C-H-O (5 letters) and appears 16 times per million words in written Spanish, the 4,777th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Macho is a Spanish masculine noun meaning “male” (English Wiktionary, September 2026). It is also a first-person singular present indicative of machar. With an accent, machó is a different word: “third-person singular preterite indicative of machar”. The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “En las especies de reproducción sexual, uno de los dos sexos, aquel que aporta el gameto de menor tamaño al…”.

What does macho mean in English?

adjective

  1. 1

    masculinemale

  2. 2

    strong, brave

  3. 3

    blond, blonde

noun

  1. 1

    masculinemale

  2. 2

    Spainmasculineslangdude

noun

  1. 1

    masculineperson with blond hair

noun

  1. 1

    masculinesledgehammer

  2. 2

    masculineanvil

verb

  1. 1

    first-person singular present indicative of machar

verb

as machó
  1. 1

    third-person singular preterite indicative of machar

Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Spanish dictionaries define it

noun: 1. En las especies de reproducción sexual, uno de los dos sexos, aquel que aporta el gameto de menor tamaño al cigoto y que entre los vertebrados no gesta internamente en ningún momento. 2. Entre un par de dos conectores, aquella pieza cuyas partes a conectar protuberan. 3. En los cuadrúpedos que tienen cola protuberante, tronco de la misma. 4. Pilar de cascote, piedra o ladrillo, yeso o cal, que, intercalados entre tapias, forman las cabeceras de las mismas y sirven de gobierno y trabazón a la pared.

adjective: 1. Propio de los individuos de sexo masculino. 2. Exagerada y ampulosamente masculino. 3. De pelo amarillo. 4. Dicho de un enchufe o conexión, que posee salientes o partes convexas para encajar en otra cóncava llamada hembra.

noun: 1. Mazo grande que hay en las herrerías para forjar el hierro. 2. Banco en que los herreros tienen el yunque pequeño. 3. Yunque cuadrado.

adjective: 1. Ejemplar, digno de ser imitado.

The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.

Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of macho

  • macha feminine
  • machos masculine plural
  • machas feminine plural

Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

English words that translate to macho

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is macho in Spanish?

macho appears 16 times per million words in written Spanish.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after macho