estar
[esˈt̪aɾ]
The verdict
“estar” has 7 generated spelling variants in the Spanish index at frequency #148. The variants make it a useful spelling check.
- #148
- frequency rank, Spanish
- 5,243
- “E” headwords
- 7
- tracked misspellings
- 20
- confusable pairs
According to Wiktionary data (CC BY-SA, analyzed September 3, 2026) - Existir, hallarse alguien o algo con cierta permanencia y estabilidad en este o aquel lugar, situación, condición o modo actual de ser.
Corpus desk
Index ES-estar · estar · Spanish
estar · rank #148 · 7 variants · 20 confusables
- FREQ-CORE #148
- LEN-MID 5 letters
- VOW-2 2 vowels
- CONFUS-HIGH 20 pairs
- VAR-MID 7 variants
- BOOK-DENSE 5,243
- PHOTO-FINISH estaba
Nearest frequency peer: estaba (-1 rank slots)
Desk codes from Wiktionary headword shape, FrequencyWords rank tier, confusable-pair count, generated misspelling depth, letter-cohort book size, and photo-finish peer. Not a difficulty grade.
Frequency neighbourhood for “estar”
Lower corpus rank = more everyday usage (inverted bar length for readability)
- sí
sí
99,855 corpus weight
- estaba
estaba
99,854 corpus weight
- estar
estar
99,853 corpus weight
- hoy
hoy
99,852 corpus weight
- tienen
tienen
99,851 corpus weight
- alguien
alguien
99,850 corpus weight
What this shows Bars show where “estar” sits against the nearest ranked Spanish headwords in the FrequencyWords band, not a reprint of letter-browse containment.
Visual similarity to commonly confused words
How many letter changes separate each confused pair (Levenshtein distance, normalized).
Source: PlainSpell confusable corpus (Wiktionary, CC BY-SA).
| Property | Value |
|---|---|
| Headword | estar |
| Language | Spanish |
| Part of speech | Verb |
| IPA | [esˈt̪aɾ] |
| Letters | 5 |
| Frequency rank | #148 |
| Misspellings tracked | 7 |
| Confusable pairs | 20 |
| Source | Wiktionary (kaikki.org) |
Where “estar” sits in Spanish frequency
A misspelling magnet
The generator records 7 spelling variants around estar (IPA [esˈt̪aɾ]), averb. Corpus frequency is #148 among 5,243 “E” headwords. Wiktionary lists 21 senses, so context still picks the gloss.
Our generated misspelling index lists 7 likely wrong-spelling variants for estar, with forms such as "esatr", "esstar", and "estarr". Every one of these variants traces to a single-character edit -- an added or dropped letter, a swapped consonant, or a vowel swap -- the kind of slip a spell-checker is built to catch. It also participates in 20 confusable-pair relationships, "eta", "este", "esto", and more, a pairing that trips writers up because the two words share enough sound or shape to blur together.
This entry's etymology isn't recorded, so its spelling is best read as a straightforward mapping from sound to letter. The correct Spanish form is estar, spelled E-S-T-A-R.
Definition
- 1Existir, hallarse alguien o algo con cierta permanencia y estabilidad en este o aquel lugar, situación, condición o modo actual de ser.
- 2Hallarse desarrollando cierta acción o suceder cierto acontecimiento con el gerundio de otros verbos.
- 3Tocar o atañer.
- 4Dicho de una prenda de vestir: Sentar o caer bien o mal.
- 5Ser₁.
- 6Junto con algunos adjetivos o participios, sentir o tener actualmente la calidad que ellos significan, y muchas veces a modo de burla o ironía.
- 7Junto con la preposición a y algunos sustantivos, estar dispuesta una persona a hacer algo.
- 8Seguido de la preposición a y del número uno hasta el treinta y uno, correr el día del mes indicado por cualquiera de ellos.
- 9Junto con la preposición a y una indicación de valor o precio, tener ese precio en el mercado la cosa de que se trata.
- 10Junto con la preposición con, vivir o trabajar en compañía de esta.
- 11Avistarse con alguien, generalmente para tratar de un negocio o cualquier otro asunto.
- 12Tener acceso carnal.
- 13Junto con la preposición de, estar ejecutando una acción o entendiendo en ella, de cualquier modo que sea.
- 14Junto con la preposición de y algunos sustantivos, ejecutar lo que ellos significan o hallarse en disposición próxima para ello.
- 15Junto con la preposición en y algunos sustantivos, consistir, ser causa o motivo de algo.
- 16Hablando del coste de algo y junto con la preposición en, haber costado tanto.
- 17Junto con la preposición para y el infinitivo de algunos verbos o seguido de algunos sustantivos, denota la disposición próxima o determinada de hacer lo que significa el verbo o el sustantivo.
- 18Junto con la preposición por y el infinitivo de algunos verbos, no haberse ejecutado aún, o haberse dejado de ejecutar, lo que estos significan.
- 19Junto con la preposición por y el infinitivo de algunos verbos, hallarse alguien casi determinado a hacer algo.
- 20Junto con la preposición por, estar a favor de alguien o algo.
- 21Se usa para formar la voz pasiva de estado de cada verbo, junto con el participio correspondiente de los mismos.
Recorded use
Wiktionary examplesThese source excerpts show how estar appears in context. They illustrate usage; the definition above remains the entry’s reference meaning.
«En ese momento el grupo de jóvenes que estaban en el muro, le hacían burla a una muchacha y a un joven colegial que bajaban apresuradamente por el famoso bajadero a la bomba, que conduce a la laguna de la ciudad de Masaya, Nicaragua, ambos chavalos iban vestidos de uniforme y portaban mochilas».
«—Aquí te dejo a Gladys. Se está muriendo. Haz lo que puedas».
Synonyms
Common misspellings
Also misspelled as:
- esatr
- esstar
- estarr
- estra
- esttar
- etsar
- setar
Misspelling Pattern Breakdown
How far each generated variant is from the correct spelling of estar - measured in single-character edits (insert, delete, or substitute a letter). Larger bars are easier to catch; one-edit slips are the sneakiest.
Definitions, pronunciation, and etymology for this entry are drawn from Wiktionary via the kaikki.org structured extract (CC BY-SA); frequency ordering uses the FrequencyWords open word-frequency list (2018 Spanish corpus, MIT). See the methodology for how each field is sourced and updated.
PlainSpell is rendered directly from structured Wiktionary extracts and open word-frequency lists, no number is typed in by an editor. See our editorial standards & corrections policy, the methodology behind these numbers, or report a data error. Data current as of September 3, 2026. Primary sources: Wiktionary (via kaikki.org) and FrequencyWords.
Frequently Asked Questions
How do you spell "estar"?
What does "estar" mean?
What words are commonly confused with "estar"?
How do you pronounce "estar"?
What language does "estar" come from?
Is PlainSpell free to use?
Similar Spanish words by spelling shape
Same letter count and similar misspelling depth for "estar", not the corpus desk frequency band.
Same letter count
Frequency-ranked Spanish headwords with 5 letters (nearest by frequency rank).
Similar misspelling depth
Headwords with a similar count of attested misspellings (7 here; floor ≥5).
What to do next
You've looked up "estar". Here's where to go from here.
- "estar" maps to 20 confusable pairs in this vintage; the highest-scored is "eta". View pair
- 7 edit-distance misspelling variants are generated for spell-check research on this headword. See variants
- Usage frequency rank #148 among Spanish headwords in this corpus. Corpus statistics
- Browse more Spanish words in the "E" letter cohort. E–Z browse
PlainSpell is a reference corpus, not spelling advice. Verify unusual forms in context.
Data Source
Wiktionary (via kaikki.org), licensed under CC BY-SA & GFDL. Word ordering uses an open word-frequency list; misspelling variants are generated by edit-distance from the correct headword.