Skip to main content

Kodex

German, noun/ˈkoːdɛks/

Kodex is spelled K-O-D-E-X (5 letters) and appears 1.9 times per million words in written German, the 25,090th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Kodex is a German masculine noun meaning “code (compilation of written law)” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “die Gesamtheit aller in einer Gesellschaft maßgebenden Vorschriften, Normen und Regeln (auch nicht…”.

What does Kodex mean in English?

noun

  1. 1

    masculinecode (compilation of written law)

  2. 2

    masculinecode (system of unwritten but binding rules)

  3. 3

    masculinecodex (early manuscript book)

Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How German dictionaries define it

noun: 1. die Gesamtheit aller in einer Gesellschaft maßgebenden Vorschriften, Normen und Regeln (auch nicht schriftlich fixierte Normen) 2. Gesetzessammlung, Gesetzbuch 3. mehrere mit Wachs überzogene hölzerne Schreibtäfelchen zur Verwendung als Notizbuch 4. eine Sammlung von Handschriften, die meist zwischen zwei Holzdeckeln zusammengefügt wurden

The definition in the German Wiktionary, in German.

Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of Kodex

  • Kodexes genitive
  • Kodizes plural
  • Kodexe plural
  • Kodexen dative definite plural
  • Codex alternative common
  • Kod. abbreviation
  • Cod. abbreviation

Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce Kodex?

  • /ˈkoːdɛks/
  • [ˈkoːdɛks]

Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to Kodex

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is Kodex in German?

Kodex appears 1.9 times per million words in written German.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after Kodex