Skip to main content

abhören

German, verb

abhören is spelled A-B-H-Ö-R-E-N (7 letters) and appears 1.7 times per million words in written German, the 27,235th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Abhören is a German verb meaning “to inspect, explore something by listening” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Abhören is a different word: “auscultation”. The German Wiktionary defines it as “Gelerntes aufsagen lassen und dadurch den Erfolg kontrollieren”.

What does abhören mean in English?

verb

  1. 1

    to inspect, explore something by listening

    Ich habe die ganze Wand abgehört, aber ich konnte das Gespräch im Nebenzimmer nicht verstehen.

  2. 2

    to auscultate

    Der Arzt hat mir die Lunge abgehört.

  3. 3

    to tap, wiretap, to record or listen to in secret

    Das Gespräch wurde abgehört.

  4. 4

    to listen to a recording (in an organised way, so as to determine the content, transcribe it, etc.)

    Wir haben über fünf Stunden Material, das wir noch abhören müssen.

  5. 5

    to test learned information (e.g. vocabulary) orally

    Soll ich dir die Lateinvokabeln für morgen abhören?

noun

as Abhören
  1. 1

    neutergerund of abhören

  2. 2

    neuterauscultation

Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How German dictionaries define it

verb: 1. Gelerntes aufsagen lassen und dadurch den Erfolg kontrollieren 2. akustisch Produziertes (CD, Schallplatte, Sendung, ...) anhören 3. anhören, was eine Zielperson äußert, ohne dass diese davon erfährt 4. den Zustand eines Organs mit Hilfe eines Stethoskops überprüfen

noun: 1. heimliches Anhören von Kommunikation

The definition in the German Wiktionary, in German.

Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of abhören

  • hört ab present singular third-person
  • hörte ab past
  • abgehört participle past
  • haben auxiliary
  • abhörend participle present
  • abzuhören infinitive infinitive-zu
  • höre ab first-person indicative present
  • hören ab first-person indicative plural
  • hörst ab indicative present second-person
  • hörest ab second-person singular subjunctive
  • höret ab plural second-person subjunctive
  • hörten ab first-person indicative plural
  • hörtest ab indicative preterite second-person
  • hörtet ab indicative plural preterite
  • hör ab! imperative singular
  • höre ab! imperative singular
  • hört ab! imperative plural
  • abgehört haben active infinitive perfect

Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

English words that translate to abhören

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is abhören in German?

abhören appears 1.7 times per million words in written German.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after abhören