Deutsch homophones
rein/Rhein
"rein" is an adjective; "Rhein" is a name - grammar picks the spelling, not sound. Size rank #38 of 483 German groups.
Data vintage
Grammar picks the spelling
Same sound, different grammar: "rein" arrives as an adjective, while "Rhein" is a name. Once the sentence role is fixed, only one spelling fits.
Spelling pairs in this cluster
- No shared spelling stem: "rein" is 4 letters, "Rhein" is 5; only the sound ties them.
Orthographic DNA of this cluster
Shared letters across rein, Rhein: einr. Private letters are the ones only one spelling owns: the eye's fastest tell once sound is out of the picture.
rein
4 letters · 2 vowels · shape CVVC
Inventory einr · no private letters vs siblings
Rhein
5 letters · 2 vowels · shape CCVVC
Inventory ehinr · private h
Pick the spelling from the meaning
- Write "rein" when you mean: ganz unverschmutzt
- Write "Rhein" when you mean: ein mitteleuropäischer Fluss, der in den Schweizer Alpen entspringt, die Grenze der Schweiz mit Österreich und mit Liechtenstein bildet, …
Known mistypes of these spellings
Edit-distance variants recorded against this cluster: useful when a search or OCR feed lands on the wrong form.
Each spelling
name · /ʁaɪ̯n/ · #2,123 frequency
ein mitteleuropäischer Fluss, der in den Schweizer Alpen entspringt, die Grenze der Schweiz mit Österreich und mit Liechtenstein bildet, den Bodensee durchfließt, im Südwesten Deutschlands die Grenze zu Frankreich bildet, dann das Mittelrheinische Schiefergebirge durchbricht (siehe Loreley) und schließlich in den Niederlanden im Rheindelta in die Nordsee mündet