Deutsch homophones
sie/sieh
"sie" is a pronoun; "sieh" is a verb - grammar picks the spelling, not sound. Size rank #38 of 483 German groups.
Data vintage
Grammar picks the spelling
Same sound, different grammar: "sie" arrives as a pronoun, while "sieh" is a verb. Once the sentence role is fixed, only one spelling fits.
Spelling pairs in this cluster
- Shared stem "sie" then splits - "sie" (3 letters) vs "sieh" (4).
Orthographic DNA of this cluster
Shared letters across sie, sieh: eis. Private letters are the ones only one spelling owns: the eye's fastest tell once sound is out of the picture.
sie
3 letters · 2 vowels · shape CVV
Inventory eis · no private letters vs siblings
sieh
4 letters · 2 vowels · shape CVVC
Inventory ehis · private h
Pick the spelling from the meaning
- Write "sie" when you mean: Personalpronomen 3. Person Femininum Singular, welches eine zuvor benutzte Nominalphrase im Femininum (Person, Tier, Sache oder Abstraktu…
- Write "sieh" when you mean: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs sehen
Known mistypes of these spellings
Edit-distance variants recorded against this cluster: useful when a search or OCR feed lands on the wrong form.
- sieh ← iseh · seih · siehh · sihe · ssieh
Each spelling
pronoun · /ziː/ · #18 frequency
Personalpronomen 3. Person Femininum Singular, welches eine zuvor benutzte Nominalphrase im Femininum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum) ersetzt oder bei fehlendem oder weit entferntem Bezugswort auf eine Person weiblichen natürlichen Geschlechts verweist