liegen
\ˈliːɡn̩\
The verdict
“liegen” is uncommon French (outside the top frequency list), classed as a verb. The kind of spelling people second-guess.
- Unranked
- below top-frequency French
- 6
- letters
According to Wiktionary data (CC BY-SA, analyzed September 3, 2026) - Se situer, être situé, se trouver, utilisé pour tout objet plat.
Corpus desk
Index FR-liegen · liegen · French
liegen · unranked · 0 variants · 0 confusables
- FREQ-UNRANKED Unranked
- LEN-LONG 6 letters
- VOW-3 3 vowels
- CONFUS-0 No pairs
- VAR-0 0 variants
- BOOK-THIN "L" thin
- PHOTO-UNK Peer pending
Desk codes from Wiktionary headword shape, FrequencyWords rank tier, confusable-pair count, generated misspelling depth, letter-cohort book size, and photo-finish peer. Not a difficulty grade.
| Property | Value |
|---|---|
| Headword | liegen |
| Language | French |
| Part of speech | Verb |
| IPA | \ˈliːɡn̩\ |
| Letters | 6 |
| Misspellings tracked | 0 |
| Confusable pairs | 0 |
| Source | Wiktionary (kaikki.org) |
Longue queue: rang de « liegen » en français
Rare enough to double-check
liegen is uncommon French outside the top frequency list, classed as averb, transcribed \ˈliːɡn̩\. Rarity is why readers land here mid-draft. 21 senses are on record.
Zero misspellings are on record for liegen in our index, and the word's spelling is regular enough that our generator found nothing worth flagging. It is not paired with a close-neighbour confusable in our dataset, suggesting its spelling stands apart enough that readers rarely confuse it with something else.
Our source data has no etymology on file for this entry, so spelling patterns must be inferred from the word's phoneme-to-grapheme mapping rather than from a documented borrowing chain. The correct French form is liegen, spelled L-I-E-G-E-N.
Definition
- 1Se situer, être situé, se trouver, utilisé pour tout objet plat.
- 2Se situer, être situé, se trouver, utilisé pour un objet haut renversé.
- 3Être, dans le sens temporel.
- 4Être allongé, être couché, être étendu, gésir.
- 5Se trouver, être, introduit la localisation géographique.
- 6Se trouver, être, introduit la position ou localisation temporaire d’un objet, d’une unité militaire etc.
- 7Se situer, être (en relation avec des autres, dans un classement, etc).
- 8Se répandre, s'étendre, se diffuser, se propager sur, recouvrir.
- 9Donner, avoir une direction.
- 10Convenir (à quelqu'un).
- 11Tenir à quelque chose, importer.
- 12Être à cause de, être sous la responsabilité ou l'influence de.
- 13Avoir une valeur définie.
- 14jemandem liegt an etwas: Avoir à cœur.
- 15Séjourner, se trouver souvent dans un endroit.
- 16Être contenu, faire part (de quelque chose).
- 17Se trouver dans un certain état.
- 18Avoir une implication, souvent néfaste, sur.
- 19Avoir le pouvoir pour faire ou décider (quelque chose).
- 20Être dans des certaines conditions.
- 21etwas liegen haben: avoir en stock.
Recorded use
Wiktionary examplesThese source excerpts show how liegen appears in context. They illustrate usage; the definition above remains the entry’s reference meaning.
Ich war gerade am Einschlafen, als mir einfiel, dass noch nasse Wäsche in der Waschmaschine lag.
Emile starb im Jahre 1927, halbverrückt vor Einsamkeit: unter seinem Kopfkissen fand man einen Revolver; in den Koffern lagen hundert Paar Socken mit Löchern, zwanzig Paar Schuhe mit schiefgelaufenen Absätzen.
Definitions, pronunciation, and etymology for this entry are drawn from Wiktionary via the kaikki.org structured extract (CC BY-SA). See the methodology for how each field is sourced and updated.