Français homophones

coucher/couchers/couchez/couché/couchée

"coucher" is a verb; "couchers" is a noun - grammar picks the spelling, not sound. Size rank #101 of 9,139 French groups.

Data vintage 2026-05-06

Grammar picks the spelling

Same sound, different grammar: "coucher" arrives as a verb, while "couchers" is a noun. Once the sentence role is fixed, only one spelling fits.

Spelling pairs in this cluster

Shared stem "coucher" then splits - "coucher" (7 letters) vs "couchers" (8).
Single-letter fork: "coucher" keeps r, "couchez" writes z at letter 7.
Shared stem "couch" then splits - "coucher" (7 letters) vs "couché" (6).
Shared stem "couch" then splits - "coucher" (7 letters) vs "couchée" (7).
Shared stem "couche" then splits - "couchers" (8 letters) vs "couchez" (7).
Shared stem "couch" then splits - "couchers" (8 letters) vs "couché" (6).
Shared stem "couch" then splits - "couchers" (8 letters) vs "couchée" (7).
Shared stem "couch" then splits - "couchez" (7 letters) vs "couché" (6).
Shared stem "couch" then splits - "couchez" (7 letters) vs "couchée" (7).
Shared stem "couché" then splits - "couché" (6 letters) vs "couchée" (7).

Orthographic DNA of this cluster

Shared letters across coucher, couchers, couchez, couché, couchée: chou. Private letters are the ones only one spelling owns: the eye's fastest tell once sound is out of the picture.

coucher
7 letters · 3 vowels · shape CVVCCVC
Inventory cehoru · private er
couchers
8 letters · 3 vowels · shape CVVCCVCC
Inventory cehorsu · private ers
couchez
7 letters · 3 vowels · shape CVVCCVC
Inventory cehouz · private ez
couché
6 letters · 3 vowels · shape CVVCCV
Inventory choué · private é
couchée
7 letters · 4 vowels · shape CVVCCVV
Inventory cehoué · private eé

Pick the spelling from the meaning

Write "coucher" when you mean: Étendre de son long sur la terre, sur un lit, etc., mettre quelque chose en position horizontale.
Write "couchers" when you mean: Pluriel de coucher.
Write "couchez" when you mean: Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de coucher.
Write "couché" when you mean: Allongé sur un lit, généralement pour dormir.
Write "couchée" when you mean: Lieu où on loge la nuit en faisant voyage.

Known mistypes of these spellings

Edit-distance variants recorded against this cluster: useful when a search or OCR feed lands on the wrong form.

coucher ← ccoucher · cocuher · couccher · coucehr · coucherr · couchher
couchers ← ccouchers · cocuhers · coucchers · coucehrs · coucherrs · coucherss
couchez ← ccouchez · cocuhez · coucchez · coucehz · couchezz · couchhez

Each spelling

coucher

verb · /\ku.ʃe\/ · #2,271 frequency

Étendre de son long sur la terre, sur un lit, etc., mettre quelque chose en position horizontale.

couchers

noun · /\ku.ʃe\/ · #44,398 frequency

Pluriel de coucher.

couchez

verb · /\ku.ʃe\/ · #37,751 frequency

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de coucher.

couché

/\ku.ʃe\/

Allongé sur un lit, généralement pour dormir.

couchée