Français homophones

compte/comptent/comptes/comte/conte/contes/Cte

"compte" is a noun; "comptent" is a verb - grammar picks the spelling, not sound. Size rank #10 of 9,139 French groups.

Data vintage 2026-05-06

Grammar picks the spelling

Same sound, different grammar: "compte" arrives as a noun, while "comptent" is a verb. Once the sentence role is fixed, only one spelling fits.

Spelling pairs in this cluster

Shared stem "compte" then splits - "compte" (6 letters) vs "comptent" (8).
Shared stem "compte" then splits - "compte" (6 letters) vs "comptes" (7).
Shared stem "com" then splits - "compte" (6 letters) vs "comte" (5).
Shared stem "co" then splits - "compte" (6 letters) vs "conte" (5).
Shared stem "co" then splits - "compte" (6 letters) vs "contes" (6).
No shared spelling stem: "compte" is 6 letters, "Cte" is 3; only the sound ties them.
Shared stem "compte" then splits - "comptent" (8 letters) vs "comptes" (7).
Shared stem "com" then splits - "comptent" (8 letters) vs "comte" (5).
Shared stem "co" then splits - "comptent" (8 letters) vs "conte" (5).
Shared stem "co" then splits - "comptent" (8 letters) vs "contes" (6).
No shared spelling stem: "comptent" is 8 letters, "Cte" is 3; only the sound ties them.
Shared stem "com" then splits - "comptes" (7 letters) vs "comte" (5).
Shared stem "co" then splits - "comptes" (7 letters) vs "conte" (5).
Shared stem "co" then splits - "comptes" (7 letters) vs "contes" (6).
No shared spelling stem: "comptes" is 7 letters, "Cte" is 3; only the sound ties them.
Shared stem "co" then splits - "comte" (5 letters) vs "conte" (5).
Shared stem "co" then splits - "comte" (5 letters) vs "contes" (6).
No shared spelling stem: "comte" is 5 letters, "Cte" is 3; only the sound ties them.
Shared stem "conte" then splits - "conte" (5 letters) vs "contes" (6).
No shared spelling stem: "conte" is 5 letters, "Cte" is 3; only the sound ties them.
No shared spelling stem: "contes" is 6 letters, "Cte" is 3; only the sound ties them.

Orthographic DNA of this cluster

Shared letters across compte, comptent, comptes, comte, conte, contes, Cte: cet. Private letters are the ones only one spelling owns: the eye's fastest tell once sound is out of the picture.

compte
6 letters · 2 vowels · shape CVCCCV
Inventory cemopt · private mop
comptent
8 letters · 2 vowels · shape CVCCCVCC
Inventory cemnopt · private mnop
comptes
7 letters · 2 vowels · shape CVCCCVC
Inventory cemopst · private mops
comte
5 letters · 2 vowels · shape CVCCV
Inventory cemot · private mo
conte
5 letters · 2 vowels · shape CVCCV
Inventory cenot · private no
contes
6 letters · 2 vowels · shape CVCCVC
Inventory cenost · private nos
Cte
3 letters · 1 vowels · shape CCV
Inventory cet · no private letters vs siblings

Pick the spelling from the meaning

Write "compte" when you mean: Action de compter, dénombrement, calcul opéré sur tel ou tel ensemble de choses ; résultat de cette action.
Write "comptent" when you mean: Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de compter.
Write "comptes" when you mean: Pluriel de compte.
Write "comte" when you mean: Dignitaire des derniers temps de l’empire romain et du bas-empire.
Write "conte" when you mean: Récit d’aventures imaginaires, soit qu’elles aient de la vraisemblance ou que s’y mêle du merveilleux, du féerique.
Write "contes" when you mean: Pluriel de conte.
Write "Cte" when you mean: Comte.

Known mistypes of these spellings

Edit-distance variants recorded against this cluster: useful when a search or OCR feed lands on the wrong form.

compte ← ccompte · cmopte · commpte · compet · comppte · comptte
comptent ← ccomptent · cmoptent · commptent · competnt · compptent · comptennt
comptes ← ccomptes · cmoptes · commptes · compets · compptes · comptess
comte ← ccomte · cmote · comet · commte · comtte · cotme
conte ← cconte · cnote · conet · connte · contte · cotne
contes ← ccontes · cnotes · conets · conntes · contess · contse

Each spelling

compte

noun · /\kɔ̃t\/ · #196 frequency

Action de compter, dénombrement, calcul opéré sur tel ou tel ensemble de choses ; résultat de cette action.

comptent

verb · /\kɔ̃t\/ · #5,739 frequency

Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de compter.

comptes

noun · /\kɔ̃t\/ · #1,251 frequency

Pluriel de compte.

comte

noun · /\kɔ̃t\/ · #1,947 frequency

Dignitaire des derniers temps de l’empire romain et du bas-empire.

conte

noun · /\kɔ̃t\/ · #4,741 frequency

Récit d’aventures imaginaires, soit qu’elles aient de la vraisemblance ou que s’y mêle du merveilleux, du féerique.

contes

noun · /\kɔ̃t\/ · #6,803 frequency

Pluriel de conte.

Cte

noun · /\kɔ̃t\/ · #42,264 frequency

Comte.