trabajar como un negro
Spanish, verb/tɾabaˌxaɾ ˌkomo un ˈneɡɾo/
trabajar como un negro is spelled T-R-A-B-A-J-A-R-C-O-M-O-U-N-N-E-G-R-O (19 letters). Trabajar como un negro is a Spanish verb meaning “to work like a dog; to work like a nailer; to slave away” (English Wiktionary, September 2026).
What does trabajar como un negro mean in English?
verb
- 1
datedoffensiveproscribedto work like a dog; to work like a nailer; to slave away
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
phrase: 1. Trabajar durante largas jornadas saturado de tareas sin descanso. Ocasionalmente en condiciones infrahumanas.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of trabajar como un negro
- trabajo como un negro first-person present singular
- trabajé como un negro first-person preterite singular
- trabajado como un negro participle past
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce trabajar como un negro?
- /tɾabaˌxaɾ ˌkomo un ˈneɡɾo/
- [t̪ɾa.β̞aˌxaɾ ˌko.mo ũn ˈne.ɣ̞ɾo]
- [t̪ɾaβ̞aˈxaɾ ˈkomo ũn ˈneɣ̞ɾo]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.