tiran más dos tetas que dos carretas
Spanish, proverb/tiˌɾam ˌmas ˌdos ˌtetas ke ˌdos kaˈretas/
tiran más dos tetas que dos carretas is spelled T-I-R-A-N-M-Á-S-D-O-S-T-E-T-A-S-Q-U-E-D-O-S-C-A-R-R-E-T-A-S (30 letters). Tiran más dos tetas que dos carretas is a Spanish proverb meaning “having breasts (i.e. being a woman) can get things done much quicker than by other means; one hair of a woman can draw more than a hundred…” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Se usa para indicar que a menudo el atractivo de una mujer pesa más que ninguna otra consideración”.
What does tiran más dos tetas que dos carretas mean in English?
proverb
- 1
having breasts (i.e. being a woman) can get things done much quicker than by other means; one hair of a woman can draw more than a hundred pair of oxen
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
proverb: 1. Se usa para indicar que a menudo el atractivo de una mujer pesa más que ninguna otra consideración.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of tiran más dos tetas que dos carretas
- dos tetas tiran más que dos carretas alternative
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce tiran más dos tetas que dos carretas?
- /tiˌɾam ˌmas ˌdos ˌtetas ke ˌdos kaˈretas/
- [t̪iˌɾãm ˌmaz ˌð̞os ˌt̪e.t̪as ke ˌð̞os kaˈre.t̪as]
- [ˈt̪iɾãn ˈmas ˈð̞os ˈt̪et̪as ke ˈð̞os kaˈret̪as]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.