surco
Spanish, noun
surco is spelled S-U-R-C-O (5 letters) and appears 1.8 times per million words in written Spanish, the 24,401st most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Surco is a Spanish masculine noun meaning “furrow (agriculture)” (English Wiktionary, September 2026). It is also a first-person singular present indicative of surcar. With an accent, surcó is a different word: “third-person singular preterite indicative of surcar”. The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Franja de tierra hendida por el arado”.
What does surco mean in English?
noun
- 1
masculinefurrow (agriculture)
- 2
masculinedeep wrinkle, furrow
- 3
masculinestria
- 4
masculinerut, groove, line, track
- 5
masculinedent
- 6
masculinegroove (of a music disc)
- 7
masculinesulcus
verb
- 1
first-person singular present indicative of surcar
verb
- 1
third-person singular preterite indicative of surcar
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
noun: 1. Franja de tierra hendida por el arado. 2. Depresión lineal que deja un objeto al rascar o hendir la superficie de otro. 3. Líneas profundas que se producen en la piel, sobre todo por efecto del envejecimiento. 4. En los antiguos discos de vinilo, hendidura concéntrica que guía a la aguja del tocadiscos.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of surco
- surcos plural
- sulco alternative
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to surco
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is surco in Spanish?
surco appears 1.8 times per million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).