Skip to main content
PlainSpell

quien se pica, ajos come

Spanish, phrase[kjẽn se ˈpika | ˈaxos ˈkome]

quien se pica, ajos come is a Spanish phrase meaning “if the shoe fits, wear it” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Indica que aquel que se siente aludido durante una conversación tiene algo que ocultar o que ver con el…”.

What does quien se pica, ajos come mean in English?

phrase

  1. 1

    if the shoe fits, wear it

Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Spanish dictionaries define it

phrase: 1. Indica que aquel que se siente aludido durante una conversación tiene algo que ocultar o que ver con el motivo de la alusión.

The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.

Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

How do you pronounce quien se pica, ajos come?

  • [kjẽn se ˈpika | ˈaxos ˈkome]

Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.