paso
Letters
4 characters
Frequency Rank
#343
in Spanish word usage
Misspellings
5
tracked variants
Confusables
20
similar word pairs
paso is aSpanishnoun. It means: Cada uno de los movimientos de avance de las piernas al caminar. Pronounced [ˈpaso]. It ranks #343 in Spanish word frequency. Often confused with po and paz.
| Property | Value |
|---|---|
| Headword | paso |
| Language | Spanish |
| Part of speech | Noun |
| IPA | [ˈpaso] |
| Letters | 4 |
| Frequency rank | #343 |
| Misspellings tracked | 5 |
| Confusable pairs | 20 |
| Source | Wiktionary (kaikki.org) |
Frequency rank visualization
Spelling & Dictionary Insight
The Spanish entry for paso is 4 letters long, classified as anoun, and transcribed in the International Phonetic Alphabet as [ˈpaso]. Corpus data places it at rank #343 in overall Spanish word frequency, putting it firmly in the everyday core of the language.Wiktionary records 16 distinct senses for this headword, so context determines which meaning a reader should apply.
Our Hunspell-derived misspelling index lists 5 documented wrong-spelling variants for paso, with forms such as "apso", "paos", and "passo". Each variant represents a distinct typo pattern that appears often enough in corpora to be worth flagging, typically a doubled-consonant error, a silent-letter drop, or a vowel substitution.It also participates in 20 confusable-pair relationships, "po", "paz", "pro", and more, where similar look or sound leads writers to substitute one word for another in context.
No explicit etymology string is stored for this entry, so spelling patterns must be inferred from the word's phoneme-to-grapheme mapping rather than from a documented borrowing chain. For readers arriving here from a spelling check, the authoritative guidance is: the correct Spanish form is paso, spelled P-A-S-O, and any other sequence of those letters, regardless of how natural it feels, is a misspelling in standard orthography.
Definition
- 1Cada uno de los movimientos de avance de las piernas al caminar.
- 2Distancia recorrida al hacer este movimiento.
- 3Lugar por donde es posible atravesar caminando un accidente geográfico o un bosque.
- 4Ritmo al que anda una persona o animal.
- 5Transcurso de algo, especialmente del tiempo.
- 6Huella.^([definición imprecisa]).
- 7Unidad de longitud antropométrica utilizada por los romanos. Se conserva con la milla, o "mil pasos".
- 8Tramite necesario para poder realizar algo.
- 9Avance logrado para la consecución de una tarea.
- 10Imágenes que desfilan en la Semana Santa, conjuntamente con las andas, trono, o carroza sobre el que vayan. Se le llama paso, ya que los orígenes de la Semana Santa fueron el de interpretar mediante imágenes, pasajes de la Biblia, para que el pueblo, en su mayoría analfabeto que no podía interpretar la Biblia, pudiera verlo.
- 11En fotografía, cada posición del diafragma que permite entrar más o menos luz en relación de doble o mitad.
- 12Nombre dado a una pieza cómica de corta duración que se solía representar, en el siglo XVI español, como preámbulo a piezas de mayor duración y en los entreactos. En este género de teatro, se utiliza un lenguaje popular y en prosa, y abundan los personajes costumbristas, los enredos y las bufas.
- 13En el mar, estrecho por el que puede atravesarse de una orilla hacia la otra (Paso de Calais), o bien de un mar hacia el otro (Paso del Noroeste).
- 14Paso en figuras geométricas.^([definición imprecisa]).
- 15Espacio existente entre dos hilos de un tornillo o rosca, o distancia que avanzaría un tornillo o hélice por cada vuelta si se encontrara en un medio sólido.
- 16Lugar por donde se puede atravesar una carretera o vía férrea: paso a nivel, paso de peatones, paso de cebra.
This word in other languages
Common misspellings
Also misspelled as: apso,paos,passo,ppaso,psao
Misspelling Pattern Breakdown
Relative frequency of common misspelling types for paso
Misspelling Variants of "paso"
Frequency rank: #343 in Spanish
Frequently Asked Questions
How do you spell "paso"?
What does "paso" mean?
What words are commonly confused with "paso"?
How do you pronounce "paso"?
What language does "paso" come from?
Is PlainSpell free to use?
Nearby Spanish words
Other entries that begin with the letter P in our Spanish index: