nunca falta un roto para un descosido
Spanish, proverb[ˈnũŋka ˈfal̪t̪a ũn ˈrot̪o ˈpaɾa ũn̪ d̪eskoˈsið̞o]
nunca falta un roto para un descosido is spelled N-U-N-C-A-F-A-L-T-A-U-N-R-O-T-O-P-A-R-A-U-N-D-E-S-C-O-S-I-D-O (31 letters). Nunca falta un roto para un descosido is a Spanish proverb meaning “there's a lid for every pot; misery loves company” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Si alguien es pobre o la está pasando mal, va a encontrar consuelo si ve otras personas que también la pasen…”.
What does nunca falta un roto para un descosido mean in English?
proverb
- 1
there's a lid for every pot; misery loves company
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
proverb: 1. Si alguien es pobre o la está pasando mal, va a encontrar consuelo si ve otras personas que también la pasen mal. 2. Cualquiera puede encontrar a alguien similar con quien estar, sin importar las cualidades extrañas que se posean.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
How do you pronounce nunca falta un roto para un descosido?
- [ˈnũŋka ˈfal̪t̪a ũn ˈrot̪o ˈpaɾa ũn̪ d̪eskoˈsið̞o]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.