loco
Spanish, noun/ˈloko/
loco is spelled L-O-C-O (4 letters) and appears 91 times per million words in written Spanish, the 964th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Loco is a Spanish masculine noun meaning “a crazy person; a madman” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Mono (juego en donde hay que interceptar los pases de quienes se ponen en ronda)”.
What does loco mean in English?
adjective
- 1
crazy, insane, mad, nuts (asserting that something is out of place in the head)
Estoy loco por ti.
- 2
rash, risky, imprudent
una decisión loca de último momento
- 3
tremendous, terrific, huge, enormous
Tuviste una suerte loca al ganar la rifa.
- 4
malfunctioning, broken and working incorrectly (said of a machine)
El reloj de la abuela se ha vuelto loco.
- 5
overgrown, rambling
Los arbustos se ven locos, deberías podarlos.
- 6
loose (pipe fittings, pulley)
- 7
colloquialsexy (only with ser)
Pero qué loca es, qué loca se ve.
noun
- 1
derogatorymasculinea crazy person; a madman
Ese es un loco; ten cuidado.
- 2
Spaincolloquialmasculinedude, guy
- 3
masculinea highly affected homosexual; fruit
- 4
masculinea plant in the genus Astragalus or Oxytropis
noun
- 1
masculineChilean edible gastropod mollusk that resembles abalone but is, in fact, a muricid (Concholepas concholepas)
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
adjective: 1. Que no está en su sano juicio, que se comporta de forma irracional. 2. Que se comporta de forma imprudente e irresponsable. 3. Se dice de cualquier aparato que no funciona correctamente. 4. Se dice de algo inesperada o asombrosamente grande.
noun: 1. Mono (juego en donde hay que interceptar los pases de quienes se ponen en ronda). 2. Mono (persona que intenta interceptar los pases en el juego del mono).
noun: 1. (Concholepas concholepas) Molusco gasterópodo carnívoro que habita en la costa del Pacífico de Chile y Perú. Se ha vuelto escaso debido a su recolección excesiva para el consumo humano.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of loco
- loca feminine
- locos masculine plural
- locas feminine plural
- loquísimo superlative
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce loco?
- /ˈloko/
- [ˈlo.ko]
- [ˈloko]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to loco
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is loco in Spanish?
loco appears 91 times per million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).