guardatinajas
[gwaɾð̞at̪iˈnaxas]
The verdict
“guardatinajas” is uncommon Spanish (outside the top frequency list), classed as a noun. The kind of spelling people second-guess.
- Unranked
- below top-frequency Spanish
- 13
- letters
According to Wiktionary data (CC BY-SA, analyzed September 3, 2026) - (Hydrochoerus hydrochaeris) Especie de roedor viviente de mayor tamaño y peso del mundo. Pertenece a la familia de los cávidos. Habita en manadas en regiones de climas tropicales y templados siempr...
Corpus desk
Index ES-guardatinajas · guardatinajas · Spanish
guardatinajas · unranked · 0 variants · 0 confusables
- FREQ-UNRANKED Unranked
- LEN-MEGA 13 letters
- VOW-6 6 vowels
- CONFUS-0 No pairs
- VAR-0 0 variants
- BOOK-THIN "G" thin
- PHOTO-UNK Peer pending
Desk codes from Wiktionary headword shape, FrequencyWords rank tier, confusable-pair count, generated misspelling depth, letter-cohort book size, and photo-finish peer. Not a difficulty grade.
| Property | Value |
|---|---|
| Headword | guardatinajas |
| Language | Spanish |
| Part of speech | Noun |
| IPA | [gwaɾð̞at̪iˈnaxas] |
| Letters | 13 |
| Misspellings tracked | 0 |
| Confusable pairs | 0 |
| Source | Wiktionary (kaikki.org) |
Cola larga: rango de “guardatinajas” en español
Rare enough to double-check
guardatinajas is uncommon Spanish outside the top frequency list, classed as anoun, transcribed [gwaɾð̞at̪iˈnaxas]. Rarity is why readers land here mid-draft. Gloss: "(Hydrochoerus hydrochaeris) Especie de roedor viviente de mayor tamaño y peso del mundo. Pertenece a la familia de los cávidos. Habita en manadas en regiones de climas tropicales y templados siempr...".
guardatinajas has no tracked misspelling variants, since its letter pattern doesn't lend itself to common typo substitutions. This entry stands alone in our confusable dataset, since nothing in our dataset looks or sounds close enough to cause mix-ups.
Wiktionary doesn't record an etymology for this headword, so its spelling pattern is best understood through pronunciation rather than a traceable origin. The correct Spanish form is guardatinajas, spelled G-U-A-R-D-A-T-I-N-A-J-A-S.
Definition
- 1(Hydrochoerus hydrochaeris) Especie de roedor viviente de mayor tamaño y peso del mundo. Pertenece a la familia de los cávidos. Habita en manadas en regiones de climas tropicales y templados siempre cerca del agua en humedales del este de Panamá y en Sudamérica, al norte y oriente de los Andes, hasta el centro de la Argentina. Posee un cuerpo pesado en forma de barril y una cabeza pequeña, con un pelaje pardo rojizo en la parte superior del cuerpo que se vuelve pardo amarillo en la parte inferior. Pueden crecer hasta 130 cm de largo y llegar a pesar 85 kg.
Recorded use
Wiktionary exampleThese source excerpts show how guardatinajas appears in context. They illustrate usage; the definition above remains the entry’s reference meaning.
La leyenda popular habla de un cacique llamado Guaitinajas, que daría nombre a toda esa región a pesar de todo, no hay prueba alguna que afiance esta tesis, otra versión la recoje Telasco A. Pherson, en su diccionario geográfico del estado Miranda, (Guaraquinaj) llamaban los españoles en tiempo de la colonia al animal que hoy se llama Chiguire.
Definitions, pronunciation, and etymology for this entry are drawn from Wiktionary via the kaikki.org structured extract (CC BY-SA). See the methodology for how each field is sourced and updated.