Skip to main content

espeso

Spanish, adjective

espeso is spelled E-S-P-E-S-O (6 letters) and appears 1.4 times per million words in written Spanish, the 27,880th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Espeso is a Spanish adjective meaning “dense, thick” (English Wiktionary, September 2026). It is also a first-person singular present indicative of espesar. With an accent, espesó is a different word: “third-person singular preterite indicative of espesar”. The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Hablando de un fluido, que es denso y fluye con dificultad”.

What does espeso mean in English?

adjective

  1. 1

    dense, thick

  2. 2

    annoying, bothersome, inappropriate, tiresome

  3. 3

    complicated, difficult, causing conflictedness

verb

  1. 1

    first-person singular present indicative of espesar

verb

as espesó
  1. 1

    third-person singular preterite indicative of espesar

Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Spanish dictionaries define it

adjective: 1. Hablando de un fluido, que es denso y fluye con dificultad. 2. Hablando de un bosque y otras agrupaciones, que sus elementos están muy juntos. 3. Dicho de una persona, que no es agradable de tratar. 4. Dicese de un elemento que se encuentra en alta concentración. Lo cual a su vez conlleva que se encuentre poco diluido.

The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.

Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of espeso

  • espesa feminine
  • espesos masculine plural
  • espesas feminine plural

Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

English words that translate to espeso

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is espeso in Spanish?

espeso appears 1.4 times per million words in written Spanish.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after espeso