carabela

[kaɾaˈβ̞ela]

/[kaɾaˈβ̞ela]/ noun

By · According to Wiktionary data (CC BY-SA) ·

The verdict

“carabela” is uncommon Spanish (frequency #70,064 among 8,288 “C” headwords), classed as a noun. The kind of spelling people second-guess.

#70,064
frequency rank, Spanish
8,288
“C” headwords

According to Wiktionary data (CC BY-SA, analyzed September 3, 2026) - Antiguo buque ligero de uno a tres mástiles de vela latina y hasta 160 toneladas de desplazamiento, desarrollado por los portugueses en el siglo XV, que facilitó la navegación marina por su superio...

Corpus desk

Index ES-carabela · carabela · Spanish

carabela · rank #70,064 · 0 variants · 0 confusables

  • FREQ-RARE #70,064
  • LEN-LONG 8 letters
  • VOW-4 4 vowels
  • CONFUS-0 No pairs
  • VAR-0 0 variants
  • BOOK-DENSE 8,288
  • PHOTO-FINISH cartógrafos

Nearest frequency peer: cartógrafos (+3 rank slots)

Desk codes from Wiktionary headword shape, FrequencyWords rank tier, confusable-pair count, generated misspelling depth, letter-cohort book size, and photo-finish peer. Not a difficulty grade.

Rangos de cola larga cerca de “carabela”

Banda escasa: las barras invierten el rango para que lo raro se lea más corto

corpus weight

What this shows Vista de cola larga: dónde “carabela” se sitúa frente a rangos españoles igualmente raros.

Source FrequencyWords open word-frequency list As of September 3, 2026
Key facts for carabela
PropertyValue
Headwordcarabela
LanguageSpanish
Part of speechNoun
IPA[kaɾaˈβ̞ela]
Letters8
Frequency rank#70,064
Misspellings tracked0
Confusable pairs0
SourceWiktionary (kaikki.org)

Cola larga: rango de “carabela” en español

Esta escala corre desde el núcleo del español cotidiano (izquierda) hasta el rastro de formas rara vez usadas (derecha).carabelacae en esta cola de rareza:

#1#100#1K#10K#100K
← used constantlyrarely used →

Los ticks avanzan en logaritmo; cada uno es del orden de diez veces más raro. Vecinos raros de la misma franja: “cartógrafos” (#70,067), “camelias” (#70,060), “calificaría” (#70,059). Entre 8,288 lemas con “C”, “carabela” va en #70,064. Source: FrequencyWords open word-frequency list.

Rare enough to double-check

carabela is uncommon Spanish at frequency #70,064 among 8,288 “C” headwords, classed as anoun, transcribed [kaɾaˈβ̞ela]. Rarity is why readers land here mid-draft. 6 senses are on record.

We couldn't generate a plausible misspelling set for carabela, a sign its spelling follows regular Spanish conventions. We don't track a confusable pairing for this entry, a sign it's visually distinctive enough not to be mixed up with another word.

This entry carries no recorded etymology, so its spelling is easiest to reason about phoneme by phoneme, absent a documented history. The correct Spanish form is carabela, spelled C-A-R-A-B-E-L-A.

Definition

  1. 1
    Antiguo buque ligero de uno a tres mástiles de vela latina y hasta 160 toneladas de desplazamiento, desarrollado por los portugueses en el siglo XV, que facilitó la navegación marina por su superior maniobrabilidad y estabilidad.
  2. 2
    Pequeño barco de pesca de la costa europea en cuyo diseño se basó la carabela₁
  3. 3
    Antigua fragata de guerra turca
  4. 4
    Cesta que se lleva sobre la cabeza para transportar comestibles
  5. 5
    Por extensión, contenido de una carabela₄
  6. 6
    (Physalia physalis) Hidrozoo sifonóforo formado por una colonia de cuatro clases de pólipos, que forman un cuerpo compuesto de un pneumatóforo gelatinosa y largos tentáculos urticantes de hasta 30 m de largo, cuya picadura es muy dolorosa y hasta mortal.

Recorded use

Wiktionary examples

These source excerpts show how carabela appears in context. They illustrate usage; the definition above remains the entry’s reference meaning.

  1. Declararon que la carabela en que venían es la que tiene Manuel de Silva prevenida y que nunca la a dexado salir del puerto, sino fue para que ellos viniessen, y sospéchase que la quiere para yrse quando se viere apretado.
  2. Don Alonso entró en una barca, carabela portuguesa en la hechura, llena de músicos y danzantes desta nación, folijando * y haciendo diestras mudanzas.

Synonyms

agua malabatel de Guineabotella azulfalsa medusafisaliafragatagalera

This word in other languages

caravel(English)caravelle(Français)Karavelle(Deutsch)caravela(Português)

Definitions, pronunciation, and etymology for this entry are drawn from Wiktionary via the kaikki.org structured extract (CC BY-SA); frequency ordering uses the FrequencyWords open word-frequency list (2018 Spanish corpus, MIT). See the methodology for how each field is sourced and updated.

Frequently Asked Questions

How do you spell "carabela"?
"carabela" is spelled C-A-R-A-B-E-L-A. The IPA pronunciation is [kaɾaˈβ̞ela].
What does "carabela" mean?
As a noun, "carabela" means: Antiguo buque ligero de uno a tres mástiles de vela latina y hasta 160 toneladas de desplazamiento, desarrollado por los portugueses en el siglo XV, que facilitó la navegación marina por su superio...
How do you pronounce "carabela"?
The IPA (International Phonetic Alphabet) transcription for "carabela" is [kaɾaˈβ̞ela]. Click the speaker icon on the pronunciation badge above to hear it spoken aloud where audio is available.
What language does "carabela" come from?
"carabela" is a Spanish word. PlainSpell's reference spans five languages -- English, Spanish, Portuguese, French, and German -- with definitions, pronunciations, and spelling data for each.
Is PlainSpell free to use?
Yes, PlainSpell is a completely free word reference. You can look up definitions, pronunciations, confusable pairs, homophones, and spelling corrections across 5 languages without any sign-up or subscription.

Similar Spanish words by spelling shape

Same letter count and similar misspelling depth for "carabela", not the corpus desk frequency band.

Same letter count

Frequency-ranked Spanish headwords with 8 letters (nearest by frequency rank).

camelias#70,060bisnieto#70,044batieron#70,032azotaron#70,025

Source: Wiktionary (via kaikki.org) Structured Wiktionary extract

Source: FrequencyWords open word-frequency list