that ship has sailed

phrase

"that-ship-has-sailed" is a 17-letter English headword indexed on PlainSpell.

The verdict

“that ship has sailed” is uncommon English (outside the top frequency list), classed as a phrase. The kind of spelling people second-guess.

Unranked
below top-frequency English
20
letters

According to Wiktionary data (CC BY-SA, analyzed September 3, 2026) - That opportunity has already passed; it is too late to do anything about it.

Corpus desk

Index EN-that-ship-has-sailed · that ship has sailed · English

that ship has sailed · unranked · 0 variants · 0 confusables

  • FREQ-UNRANKED Unranked
  • LEN-MEGA 20 letters
  • VOW-6 6 vowels
  • CONFUS-0 No pairs
  • VAR-0 0 variants
  • BOOK-THIN "T" thin
  • PHOTO-UNK Peer pending

Read with this headword: Spelling guide for this pattern

Desk codes from Wiktionary headword shape, FrequencyWords rank tier, confusable-pair count, generated misspelling depth, letter-cohort book size, and photo-finish peer. Not a difficulty grade.

Key facts for that ship has sailed
PropertyValue
Headwordthat ship has sailed
LanguageEnglish
Part of speechPhrase
Letters20
Misspellings tracked0
Confusable pairs0
SourceWiktionary (kaikki.org)

Long-tail rank of “that ship has sailed” in English

that ship has sailedranks outside the top 100,000 English headwords, in the long tail of specialist, archaic, or seldom-used vocabulary, exactly the territory where a reader stops mid-sentence to double-check spelling.

Beyond rank #100,000. Source: FrequencyWords open word-frequency list.

Rare enough to double-check

that ship has sailed is uncommon English outside the top frequency list, classed as aphrase. Rarity is why readers land here mid-draft. Gloss: "That opportunity has already passed; it is too late to do anything about it.".

that ship has sailed has no tracked misspelling variants, a sign its spelling follows regular English conventions. No close-neighbour confusable shows up for this headword in our dataset, which usually means its spelling is distinct enough that readers don't reach for a similar-looking word instead.

This entry carries no recorded etymology, so its spelling is easiest explained by how it's pronounced rather than where it came from. The correct English form is that ship has sailed, spelled T-H-A-T- -S-H-I-P- -H-A-S- -S-A-I-L-E-D.

Definition

  1. 1
    That opportunity has already passed; it is too late to do anything about it.

Recorded use

Wiktionary examples

These source excerpts show how that ship has sailed appears in context. They illustrate usage; the definition above remains the entry’s reference meaning.

  1. Let me make it plain that I am not urging a return to fixed rates. That ship has sailed. The example, however, should serve to make us cautious when taking other fundamental steps in the future. That brings me to a subject of more current interest in the deregulation debate, the establishment of a national market system.
  2. The point is I… I don't need this right now, OK. It, it's too late, I'm with somebody else, I'm happy. This ship has sailed.

This word in other languages

Definitions, pronunciation, and etymology for this entry are drawn from Wiktionary via the kaikki.org structured extract (CC BY-SA). See the methodology for how each field is sourced and updated.

Frequently Asked Questions

How do you spell "that ship has sailed"?
"that ship has sailed" is spelled T-H-A-T- -S-H-I-P- -H-A-S- -S-A-I-L-E-D.
What does "that ship has sailed" mean?
As a phrase, "that ship has sailed" means: That opportunity has already passed; it is too late to do anything about it.
What language does "that ship has sailed" come from?
"that ship has sailed" is a English word. PlainSpell's reference spans five languages -- English, Spanish, Portuguese, French, and German -- with definitions, pronunciations, and spelling data for each.
Is PlainSpell free to use?
Yes, PlainSpell is a completely free word reference. You can look up definitions, pronunciations, confusable pairs, homophones, and spelling corrections across 5 languages without any sign-up or subscription.

Source: Wiktionary (via kaikki.org) Structured Wiktionary extract

Source: FrequencyWords open word-frequency list