Fuß fassen
[fuːs ˈfasn̩]
The verdict
“Fuß fassen” is uncommon German (outside the top frequency list), classed as a phrase. The kind of spelling people second-guess.
- Unranked
- below top-frequency German
- 10
- letters
According to Wiktionary data (CC BY-SA, analyzed September 3, 2026) - (auch übertragen): mit den Füßen sicher auf dem Boden auftreten
Corpus desk
Index DE-fu-fassen · Fuß fassen · German
Fuß fassen · unranked · 0 variants · 0 confusables
- FREQ-UNRANKED Unranked
- LEN-MEGA 10 letters
- VOW-3 3 vowels
- CONFUS-0 No pairs
- VAR-0 0 variants
- BOOK-THIN "F" thin
- PHOTO-UNK Peer pending
Desk codes from Wiktionary headword shape, FrequencyWords rank tier, confusable-pair count, generated misspelling depth, letter-cohort book size, and photo-finish peer. Not a difficulty grade.
| Property | Value |
|---|---|
| Headword | Fuß fassen |
| Language | German |
| Part of speech | Phrase |
| IPA | [fuːs ˈfasn̩] |
| Letters | 10 |
| Misspellings tracked | 0 |
| Confusable pairs | 0 |
| Source | Wiktionary (kaikki.org) |
Langschwanz-Rang von „Fuß fassen“ im Deutschen
Rare enough to double-check
Fuß fassen is uncommon German outside the top frequency list, classed as aphrase, transcribed [fuːs ˈfasn̩]. Rarity is why readers land here mid-draft. 4 senses are on record.
No misspelling variants are generated for Fuß fassen in our index, since its letter sequence doesn't invite the usual edit-distance slips. Our dataset records no confusable match here, which usually means its spelling is distinct enough that readers don't reach for a similar-looking word instead.
No explicit etymology string is stored for this entry, so its spelling is best read as a straightforward mapping from sound to letter. The correct German form is Fuß fassen, spelled F-U-S-S- -F-A-S-S-E-N.
Definition
- 1(auch übertragen): mit den Füßen sicher auf dem Boden auftreten
- 2sich im Beruf oder einem Lebensbereich (Geistes- oder Gesellschaftsleben, Politik etc.) etablieren
- 3sich niederlassen, seinen dauernden Wohnsitz begründen
- 4einen Markt erobern, sich wirtschaftlich behaupten
Recorded use
Wiktionary examplesThese source excerpts show how Fuß fassen appears in context. They illustrate usage; the definition above remains the entry’s reference meaning.
»Das mit Bleiplatten bedeckte Dach«, sagte er, »ist so abschüssig, daß Sie nicht darauf werden gehen können, denn Sie werden kaum imstande sein, sich aufrecht zu halten; das Dach ist allerdings mit sieben oder acht Dachluken versehen, aber diese sind sämtlich mit eisernen Stäben vergittert, und sie sind unzugänglich, weil sie alle weit vom Rande entfernt…
Dennoch verhehlte er sich selbst nicht das Misliche seiner Lage, und mit völliger Ruhe sagte er zu seinen Freunden: »Ich sehe voraus, daß mein Tod dem der englischen Freiheiten folgen muß. Die Willkürherrschaft wird erst festen Fuß fassen, wenn mein Blut vergossen ist.«
Synonyms
This word in other languages
Definitions, pronunciation, and etymology for this entry are drawn from Wiktionary via the kaikki.org structured extract (CC BY-SA). See the methodology for how each field is sourced and updated.