emporfahren
[ɛmˈpoːɐ̯ˌfaːʁən]
The verdict
“emporfahren” is uncommon German (outside the top frequency list), classed as a verb. The kind of spelling people second-guess.
- Unranked
- below top-frequency German
- 11
- letters
According to Wiktionary data (CC BY-SA, analyzed September 3, 2026) - (fahrend) nach oben, an einen höher gelegenen Ort/eine höher gelegene Position, begeben
Corpus desk
Index DE-emporfahren · emporfahren · German
emporfahren · unranked · 0 variants · 0 confusables
- FREQ-UNRANKED Unranked
- LEN-MEGA 11 letters
- VOW-4 4 vowels
- CONFUS-0 No pairs
- VAR-0 0 variants
- BOOK-THIN "E" thin
- PHOTO-UNK Peer pending
Desk codes from Wiktionary headword shape, FrequencyWords rank tier, confusable-pair count, generated misspelling depth, letter-cohort book size, and photo-finish peer. Not a difficulty grade.
| Property | Value |
|---|---|
| Headword | emporfahren |
| Language | German |
| Part of speech | Verb |
| IPA | [ɛmˈpoːɐ̯ˌfaːʁən] |
| Letters | 11 |
| Misspellings tracked | 0 |
| Confusable pairs | 0 |
| Source | Wiktionary (kaikki.org) |
Langschwanz-Rang von „emporfahren“ im Deutschen
Rare enough to double-check
emporfahren is uncommon German outside the top frequency list, classed as averb, transcribed [ɛmˈpoːɐ̯ˌfaːʁən]. Rarity is why readers land here mid-draft. 2 senses are on record.
emporfahren doesn't appear in our generated misspelling index, a sign its spelling follows regular German conventions. We don't track a confusable pairing for this entry, since nothing in our dataset looks or sounds close enough to cause mix-ups.
No explicit etymology string is stored for this entry, so its spelling pattern is best understood through pronunciation rather than a traceable origin. The correct German form is emporfahren, spelled E-M-P-O-R-F-A-H-R-E-N.
Definition
- 1(fahrend) nach oben, an einen höher gelegenen Ort/eine höher gelegene Position, begeben
- 2aus einem ruhenden Zustand schnell, ruckartig aufstehen
Recorded use
Wiktionary examplesThese source excerpts show how emporfahren appears in context. They illustrate usage; the definition above remains the entry’s reference meaning.
„Wer in das Städtchen Puerto Andratx kommt, wer die Uferstraße emporfährt, vorbei an hohen Mauern und Hecken, an wild hingepuzzelten Vordächern und Erkern, dem blitzt plötzlich ein Stück Großstadt entgegen, ein weißer Gebäudeleib, fremd und schwungvoll, lose verwandt mit der Guggenheim-Spindel in New York.“
„Der Schlaf hatte ihn überwältigt. Ein unruhiger Schlaf; denn oft fuhr er empor, sprach abgerissene Sätze oder gestikulierte heftig mit den Händen.“
Synonyms
Antonyms
This word in other languages
Definitions, pronunciation, and etymology for this entry are drawn from Wiktionary via the kaikki.org structured extract (CC BY-SA). See the methodology for how each field is sourced and updated.