bemühen
German, verb
bemühen is spelled B-E-M-Ü-H-E-N (7 letters) and appears 12 times per million words in written German, the 6,059th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Bemühen is a German verb meaning “to make an effort” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Bemühen is a different word: “effort”. The German Wiktionary defines it as “sich Mühe geben, sich anstrengen”.
What does bemühen mean in English?
verb
- 1
to make an effort
Ich kann nichts versprechen, aber ich werde mich bemühen.
- 2
to trouble oneself
Bitte, bemühen Sie sich nicht!
- 3
to employ, to cite, to trot out (of arguments, approaches, examples, now especially of ones considered trite or unconvincing)
- 4
datedto betake oneself (to a location despite inconvenience)
- 5
datedto call for, to ask for (someone's presence or aid)
noun
- 1
neutereffort
- 2
neuterattempt, endeavor
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. sich Mühe geben, sich anstrengen 2. jemanden oder etwas zu Rate ziehen, jemanden um Hilfe bei etwas bitten 3. sich um jemanden kümmern 4. jemandem zu gefallen versuchen
noun: 1. Vorgang, bei dem man etwas unter Mühe und Anstrengung zu erreichen versucht
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of bemühen
- bemüht present singular third-person
- bemühte past
- haben auxiliary
- bemühend participle present
- bemühe first-person indicative present
- bemühst indicative present second-person
- bemühest second-person singular subjunctive
- bemühet plural second-person subjunctive
- bemühten first-person indicative plural
- bemühtest indicative preterite second-person
- bemühtet indicative plural preterite
- bemüh imperative second-person singular
- habe bemüht first-person indicative multiword-construction
- haben bemüht first-person indicative multiword-construction
- bemüh! imperative singular
- bemüht! imperative plural
- bemüht haben active infinitive perfect
- bemüht werden processual-passive infinitive present
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to bemühen
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is bemühen in German?
bemühen appears 12 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).