Deutsch homophones

Cannes/Kahn/kann/Khan

"Cannes" is a name; "Kahn" is a noun - grammar picks the spelling, not sound. Size rank #2 of 483 German groups.

Data vintage 2026-05-06

Grammar picks the spelling

Same sound, different grammar: "Cannes" arrives as a name, while "Kahn" is a noun. Once the sentence role is fixed, only one spelling fits.

Spelling pairs in this cluster

No shared spelling stem: "Cannes" is 6 letters, "Kahn" is 4; only the sound ties them.
No shared spelling stem: "Cannes" is 6 letters, "kann" is 4; only the sound ties them.
No shared spelling stem: "Cannes" is 6 letters, "Khan" is 4; only the sound ties them.
Shared stem "ka" then splits - "Kahn" (4 letters) vs "kann" (4).
No shared spelling stem: "Kahn" is 4 letters, "Khan" is 4; only the sound ties them.
No shared spelling stem: "kann" is 4 letters, "Khan" is 4; only the sound ties them.

Orthographic DNA of this cluster

Shared letters across Cannes, Kahn, kann, Khan: an. Private letters are the ones only one spelling owns: the eye's fastest tell once sound is out of the picture.

Cannes
6 letters · 2 vowels · shape CVCCVC
Inventory acens · private ces
Kahn
4 letters · 1 vowels · shape CVCC
Inventory ahkn · private hk
kann
4 letters · 1 vowels · shape CVCC
Inventory akn · private k
Khan
4 letters · 1 vowels · shape CCVC
Inventory ahkn · private hk

Pick the spelling from the meaning

Write "Cannes" when you mean: Stadt im Südosten von Frankreich
Write "Kahn" when you mean: kleines, ungedecktes Wasserfahrzeug mit flachem Boden, das in Flüssen, Binnen- und Hafengewässern eingesetzt werden kann
Write "kann" when you mean: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs können
Write "Khan" when you mean: Titel eines mongolischen oder türkischen Herrschers

Known mistypes of these spellings

Edit-distance variants recorded against this cluster: useful when a search or OCR feed lands on the wrong form.

Cannes ← acnnes · canens · canes · canness · cannse · ccannes
Kahn ← akhn · kahhn · kahnn · kanh · kkahn
kann ← aknn · kkann · knan
Khan ← hkan · khann · khhan · khna · kkhan

Each spelling

Cannes

name · /kan/ · #17,839 frequency

Stadt im Südosten von Frankreich

Kahn

noun · /kaːn/ · #14,600 frequency

kleines, ungedecktes Wasserfahrzeug mit flachem Boden, das in Flüssen, Binnen- und Hafengewässern eingesetzt werden kann

kann

verb · /kan/ · #53 frequency

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs können

Khan

noun · /kaːn/ · #13,638 frequency

Titel eines mongolischen oder türkischen Herrschers